Before the age of thirty he had already won recognition beyond Red circle.
他不到三十岁就博得了红军内外人士的尊重.
词典精选例句
Will dinner be ready soon? It'smells so good that everyone is already licking their chops.
饭快好了 吗 ?味道香得大家都已经馋涎欲滴啦.
互联网摘选
The blueprint has already been drawn for the development in the next five years.
国已经确定了今后五年的发展蓝图.
英汉 - 翻译样例 - 口语
明清时期的竹雕制品, 雕刻技艺的精湛, 早已超越了前代.
互联网摘选
This one judgment already became the consensus of academia and decision-making layer .
这一论断已成为学术界和 决策层 的共识.
互联网摘选
Yet write I must, for it has already been announced in the previous issue.
但我却不能不写, 上期预告已经出去了.
汉英文学 - 散文英译
上课的人来自各行各业,年龄从二十岁到八十三岁都有。自己才二十多岁,已经这么闹笑话,赶到三四十岁的时候,应当怎样呢?
互联网摘选
自己才二十多岁,已经这么闹笑话,赶到三四十岁的时候,应当怎样呢?有些人到六十五岁就老了,可有些人九十多岁还非常活泼。
互联网摘选
She had a feeling she already knew where this conversation was going to lead.
她觉得自己已经知道这次谈话寓意何在。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Despite such obstacles, some companies have already begun targeting urban working households.
虽然存在各种障碍, 但已有一些公司开始为城市工薪家庭重点提供服务.
互联网摘选
