Although I hear their presentation of the last update, I do not see any evidence.
虽然我听到他们的演示了过去的更新,我没有看到任何证据。
互联网摘选
虽然我们在开始时找到了用户资源UUID,但直到最后一个更新,我们才分配工作项所有者。
互联网摘选
现有的生产不锈钢/碳钢双金属复合管有好多方法,但是都具有相对局限性。
互联网摘选
虽然它不对应于选择一个模型的任何特定的准则,但它在实践中被频繁地使用。
互联网摘选
他否认自己患有这种精神疾病,但一位与他关系密切的人士表示,在他1996年遭绑匪绑架后,他患上了抑郁症。
互联网摘选
因此,许多国家在制定各自的动力机器基础设计规范时,动力参数的确定仍存在许多问题。
互联网摘选
尽管利宝互助提供汽车、房屋和个人财产保险,却并不提供搬迁保险。
互联网摘选
有情众生因自身业力所变现的虽有所不同,而其所展示的结果是相同的。
互联网摘选
EXAMPLE : Although company sales were slow last month, they have started to gain speed this month.
上个月公司的销售额较低, 但本月开始加速增长.
互联网摘选
虽然在制固体磷铵生产过程中,损失的一部分氨可以多次回收利用,但仍然存在氨损失,且增加了相应的回收设备,其投入和操作成本也有所增加。
互联网摘选
收入虽多,但应谨慎理财, 减少不必要的开支.
互联网摘选
This is fairly unique to the United States, although I think it's also available in Japan.
这基本上是美国特有的政策,据我所知日本也在实行。
互联网摘选
虽然规范化、制度化的志愿服务起步较晚,但潜在的巨大社会需求使这一行动一经启动很快便星火燎原。
互联网摘选
英语作为官方语言,用于政府部门、教育和商业,而日常生活中人们可以使用其他语言。
互联网摘选
尽管今天只有少量的几百个房间和内庭可让公众进入,但是来自世界各地的旅客欣赏着展出的各种项目。
互联网摘选
虽然某习惯使得人们对事物A越来越趋之若鹜。一直以来,大量的研究主要集中于探讨事物A的负面。
互联网摘选
如果布丁会发光,似乎确不太自然,可是研究团队坚称,这种食品加工程序是全然无害的,他们说:“研制出来的发光食物完全是有机天然的,如果你不介意一点转基因的有机物的话。”
互联网摘选
我国教材中尽管也采用了实验、图片等手段来呈现知识,但知识展开程度不够,内容描述简单明了,不利于学生理解教材内容。
互联网摘选
尽管电视在线点播在英国仍未成为一种主流模式,但BBC、ITV和Channel4已投入大量资金研发能让观众在电脑上看他们喜爱的电视节目的技术。
互联网摘选
