虽然其它行业已有类似的专家库系统,但其抽取规则固定、无法按照具体的情况灵活制定。
互联网摘选
Although the Dream is beautiful, its primal savagery can also be deadly.
虽然翡翠梦境是美丽的, 但是它原始的野性也是相当致命的.
互联网摘选
Although it is not expensive, but the price gap between them is very great.
虽然不贵, 但彼此之间的价格差距却是非常大.
互联网摘选
虽然在非交易时段,投资者不能够进行投资操作,但是这些信息不仅影响着股票在非交易时段后的开盘价格,而且也会对之后的交易时段股票的走势造成一定的影响。
互联网摘选
尽管迄今为止,国内生产可以满足中国大部分的需求,但当地煤价也在攀升只不过幅度要小得多而已。
互联网摘选
不同基因型决定相同表型的现象。参见等位基因异质性、临床异质性和基因座异质性。
互联网摘选
说起那些好玩,尖端的设计作品时,我们最先想到的不一定是惠普。尽管惠普也制造一些时髦的笔记本,但是我们也很难把它和如今的可移动设备联想起来。
互联网摘选
" Although I'm curious about almost things, music has been my dream for years," said Hoho.
“虽然我对几乎所有的事情都感兴趣,但音乐是我多年的梦想。”后弦说。
互联网摘选
读者未必赞同多尔蒂先生对狄恩每部作品的评价,但他的传记表现了对狄恩的写作技巧和独特风格的高度赞赏,揭示了康拉德、海明威等作家以及狄恩的大学教授马克·绍尔如何影响锻造了她的卓尔不凡的风格
互联网摘选
田纳西大学(University of Tennessee)分子资源中心(Molecular Resource Center)执行理事唐纳德.托马森(Donald Thomason)在蓝光英诺发表成果时表示:“虽然世界各地都在发展生物材料3D打印,但这个项目的成果……是我见过最成熟的。”
互联网摘选
最惠国待遇原则是GATT/WTO多边贸易体制的基石,关于区域贸易协定规定的GATT第24条则作为最惠国待遇原则的例外而存在。
互联网摘选
Although I can work effectively in most environments are their own bosses , within eason.
突出你在各种不同类型的环境中的应变能力与工作能力.
互联网摘选
Epicatechin is also in foods like tea and apples, although may be less absorbable.
茶、苹果等食品里也含有表儿茶素,但不太易于吸收。
互联网摘选
Although Microsoft's slogan Where do you want to go today?
尽管微软公司的标语“Wheredoyouwanttogotoday? ”
互联网摘选
( although, the desktop-like Windows 8 tablet experience leaves a lot to be desired.)
(当然,Windows8平板电脑类似PC机的用户体验仍大有改进空间。)
互联网摘选
尽管迪奥的关注重点一直是年轻人,但如今已是耄耋之年的老佛爷仍是迪奥男装的忠实拥趸。
互联网摘选
虽然论文乍看起来立论不够扎实,但阿尔贝蒂以其严谨的数学逻辑来支持他的理论并使读者信服。
互联网摘选
尽管马浩华毕业于秉持市场最清楚观点的芝加哥大学(University of Chicago),但他认为,证券价格并不总是合理的,而只是市场共识的反映。
互联网摘选
