说起那些好玩,尖端的设计作品时,我们最先想到的不一定是惠普。尽管惠普也制造一些时髦的笔记本,但是我们也很难把它和如今的可移动设备联想起来。
互联网摘选
不同基因型决定相同表型的现象。参见等位基因异质性、临床异质性和基因座异质性。
互联网摘选
尽管迄今为止,国内生产可以满足中国大部分的需求,但当地煤价也在攀升只不过幅度要小得多而已。
互联网摘选
虽然在非交易时段,投资者不能够进行投资操作,但是这些信息不仅影响着股票在非交易时段后的开盘价格,而且也会对之后的交易时段股票的走势造成一定的影响。
互联网摘选
Although it is not expensive, but the price gap between them is very great.
虽然不贵, 但彼此之间的价格差距却是非常大.
互联网摘选
Although the Dream is beautiful, its primal savagery can also be deadly.
虽然翡翠梦境是美丽的, 但是它原始的野性也是相当致命的.
互联网摘选
虽然其它行业已有类似的专家库系统,但其抽取规则固定、无法按照具体的情况灵活制定。
互联网摘选
尽管通过使用补偿框架可以维护某种程度的数据库一致性,但是这个策略也会带来高度的风险。
互联网摘选
中国南车尽管已经取得全球行业前三的市场地位,但是跨国经营指数非常低。
互联网摘选
虽然弗思在《单身男人》中的出色表现赢得了BAFTA奖,但是,他还不被看好,最有希望夺得奥斯卡奖的是《狂野的心》里的杰夫-布里吉斯。
互联网摘选
虽然我来自农村,但我却以同吉尔在伦敦共住一个套间为乐&到底还是心在家就在。
互联网摘选
虽然模式可以根据目的及输入输出参数的交互组合在一起,但组件模式的语义兼容性并不容易进行机械性的分析。
互联网摘选
Although partial businessman stands fast position, bid basically already also no longer.
即使部分商家坚守阵地, 也已基本不再出价.
互联网摘选
因此,虽然我知道有很多人对工作于好几个行业的贸易影响有担忧,但事实证明贸易会工人也是有好处的。
互联网摘选
Although in the midst of a hot flash, that assurance might be cold comfort.
即使处于潮热中,保证可能也算是安慰。
互联网摘选
Although possess edificatory value, two kinds of theory cast off the limitation of oneself hard.
尽管具有启迪价值, 两种理论都难以摆脱自身的局限性.
互联网摘选
虽然一些电容的载入是不可避免的,但是喇叭筒时常被受到充份的电容载入到因素超越量,响,和甚至振动。
互联网摘选
但是从一月份开始,泳衣必须用更加传统的材料制作,尽管细节问题还没有明确。
互联网摘选
