I hate to miss doing the garden, because your mother always loved planting time.
我讨厌错过这个播种季节,因为你妈妈生前是多么享受这件事情啊。
互联网摘选
所以,井漏一直是钻井工作中亟需解决的技术难题.
互联网摘选
It will always be cheaper and easier to prevent debris rather than remove it after the fact.
防止太空垃圾产生总是比产生之后清除成本要低,也更容易。
互联网摘选
技术发展的内在动力往往产生一些人们始料未及的技术产品,一旦这些可能产生极大负面效应的技术产品市场化,其可能后果将直接威胁一国的国家利益。
互联网摘选
In tidal ports, depths are almost always calculated with the lowest low line as zero line.
在潮汐式港口, 将最低水位计作零水位.
互联网摘选
听了有关她的故事,我立刻想到中国的一句俗语,“红颜薄命”。
互联网摘选
She is a very considerate person, always patient and in fact is the merchant's confidante.
这位夫人,善解人意,富有耐心,真可谓是商人的红颜知己。
互联网摘选
It is not proper that people always attribute the fall of a country to Helen of Troy.
人们总把国家覆灭的原因归结为红颜祸水,这太不合适了。
互联网摘选
The currents swirling between tunnels and caves don't always lead back to open water.
还有涌流的漩涡在隧道和洞穴之间时常不能引导潜水者回到水的开口.
互联网摘选
