1、

The wording is so ambiguous that it leads to misinterpretations.

措辞晦涩,致使人误解本意。

《汉英大词典》

2、

However, the evidence is thin and, to some extent, ambiguous...

然而,这个证据难以令人信服,而且有点模棱两可。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

3、

The technique of ambiguous narrating that Morrison used in the trilogy is analyzed.

认为模糊叙事既是莫里森对黑人传统文化理念的继承和发扬,也是她对现代以读者为中心的创作思想的实践.

网络文摘精选

4、

Pictographs can be ambiguous until you learn their meaning.

表意图形可能会模棱两可,直到你如果确实了解其意思.

About Face 3交互设计精髓

5、

In fact, your ambiguous words amount to a refusal.

实际上, 你说的那些模棱两可的话等于是拒绝.

词典精选例句

6、

Results at present are ambiguous.

目前的结果是有分歧的.

词典精选例句

7、

The indirect answer, though ambiguous, does a better job of minimizing conflict, sparing the wooer's feelings while making it easier for the person doing the rejecting. Both get to save face.

间接的回答虽然模棱两可,却能更好地减少冲突,既不伤害追求者的感情,又能让拒绝者更容易拒绝。双方都留了面子。

互联网摘选

8、

Incomplete, ambiguous or conflicting requirements shall be resolved with those responsible for imposing these requirements.

不完整 、 混淆不清或互相抵触的要求,应与提出这些要求者会同加以解决.

互联网摘选

9、

There is an ambiguous official notice in the food market which confused a lot of people.

菜场的墙上贴着张无头告示,让人看不明白.

互联网摘选

10、

His thoughts, ambiguous and indefinite, troubled him.

他心里的想法含含混混,理不清楚, 使他苦恼.

词典精选例句

11、

Traditional residential space in the Minjiang River basin is very ambiguous and uncertain, which is particularly. reflected by the ambiguity in spatial definition, the multi-implications of spatial function and the inexplicability in the sense of space.

岷江流域的传统民居空间具有强烈的模糊性和不确定性,具体表现在空间界定的不确定性,空间功能的含混多义性,空间感受的含蓄性。

互联网摘选

12、

Moreover, the multiplicity shown in the ambiguous FID reflects the reality in modern world.

同时,模糊的自由间接引语所具有的多样性也反映了现代社会的现实。

互联网摘选

13、

You may also be able to control ambiguous comparisons by treating them not just as a design reference, but also as a source of benchmarks.

对于这些模糊不清的比较,你可以把其当作一个基准,而不是设计参考。

互联网摘选

14、

The ambiguous breathe dirty air.

暧昧的呼吸,污浊的空气.

互联网摘选

15、

But what is state ownership is given priority to, people has a lot of ambiguous understanding.

但是什么是公有制为主, 人们有许多模糊认识.

互联网摘选

16、

Processing semantic cues compatibility on ambiguous sentences and how their meaning was selected out of ambiguous sentences in Chinese were explored by two experiments in this study.

两个实验以汉语歧义句为材料,探讨了前后刺激语义线索在不同相容条件下歧义句意义选择的过程。

互联网摘选

17、

Yet in Pakistan the US finds itself allied to a military regime, a nuclear proliferator and an uncertain and ambiguous ally in the wars on terror and on the Taliban in Afghanistan.

但在巴基斯坦,美国发现自己的盟友是一个军事政权,一个核扩散者,一个在反恐和打击阿富汗塔利班武装力量等战争中立场模糊的不坚定盟友。

互联网摘选

18、

Though the calamity ambiguous, the filmmakers used real disaster footage to render their setting.

虽然有关灾难的描述模棱两可, 摄制人员还是使用了真实的灾难底片充当影片的背景.

网络文摘精选

19、

The court will give advisory opinion later this year that is expected to be ambiguous.

法院今年晚些时候将给出咨询性意见,但料将措辞模糊.

互联网摘选

20、

Ambiguous comprehension of ELT, ESP and Bilingual Education exists in English teaching of China.

理解和认识英语语言教学、专门用途英语教学和双语教学的概念,阐述他们之间存在的区别与关联。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈