However, the evidence is thin and, to some extent, ambiguous...
然而,这个证据难以令人信服,而且有点模棱两可。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The technique of ambiguous narrating that Morrison used in the trilogy is analyzed.
认为模糊叙事既是莫里森对黑人传统文化理念的继承和发扬,也是她对现代以读者为中心的创作思想的实践.
网络文摘精选
Pictographs can be ambiguous until you learn their meaning.
表意图形可能会模棱两可,直到你如果确实了解其意思.
About Face 3交互设计精髓
间接的回答虽然模棱两可,却能更好地减少冲突,既不伤害追求者的感情,又能让拒绝者更容易拒绝。双方都留了面子。
互联网摘选
不完整 、 混淆不清或互相抵触的要求,应与提出这些要求者会同加以解决.
互联网摘选
There is an ambiguous official notice in the food market which confused a lot of people.
菜场的墙上贴着张无头告示,让人看不明白.
互联网摘选
岷江流域的传统民居空间具有强烈的模糊性和不确定性,具体表现在空间界定的不确定性,空间功能的含混多义性,空间感受的含蓄性。
互联网摘选
Moreover, the multiplicity shown in the ambiguous FID reflects the reality in modern world.
同时,模糊的自由间接引语所具有的多样性也反映了现代社会的现实。
互联网摘选
对于这些模糊不清的比较,你可以把其当作一个基准,而不是设计参考。
互联网摘选
But what is state ownership is given priority to, people has a lot of ambiguous understanding.
但是什么是公有制为主, 人们有许多模糊认识.
互联网摘选
两个实验以汉语歧义句为材料,探讨了前后刺激语义线索在不同相容条件下歧义句意义选择的过程。
互联网摘选
但在巴基斯坦,美国发现自己的盟友是一个军事政权,一个核扩散者,一个在反恐和打击阿富汗塔利班武装力量等战争中立场模糊的不坚定盟友。
互联网摘选
Though the calamity ambiguous, the filmmakers used real disaster footage to render their setting.
虽然有关灾难的描述模棱两可, 摄制人员还是使用了真实的灾难底片充当影片的背景.
网络文摘精选
The court will give advisory opinion later this year that is expected to be ambiguous.
法院今年晚些时候将给出咨询性意见,但料将措辞模糊.
互联网摘选
Ambiguous comprehension of ELT, ESP and Bilingual Education exists in English teaching of China.
理解和认识英语语言教学、专门用途英语教学和双语教学的概念,阐述他们之间存在的区别与关联。
互联网摘选
