1、

Panic and ignorance has even prompted some US politicians to suggest that migrant children attempting to enter the US from Central America may be carrying the virus, reported Salon.

《沙龙》杂志报道,一些被恐惧和冷漠冲昏头脑的美国政客甚至认为那些从中美洲前往美国的移民子女也可能携带埃博拉病毒。

互联网摘选

2、

Lean Operation Philosophy is founded and developed in Japan by Toyota Motor Company in middle of 70s, and then it spread to America in 80s.

精益经营(lean operation)理念是由日本丰田公司在20世纪70年代中期首先推行的,进而在80年代传到美国。

互联网摘选

3、

In an annual survey of the wealthy released on Monday by US Trust, a division of Bank of America Corp, three-quarters of wealthy adults under age 46 said it's a priority to leave money for their kids.

美国银行的分支机构美国信托公司周一发布的一项富人年度调查发现,46岁以下的富有的美国成人有四分之三表示会优先把钱留给自己的孩子。

互联网摘选

4、

John Krafcik, acting chief executive of Hyundai Motor America, said in an interview that the solid performance reflected a strategy "to be big, go big and to be seen in big places".

现代汽车美国分公司(hyundai motor america)代理首席执行官约翰克拉富西克(john krafcik)在一次采访中表示,稳健的表现反映了现代“做大、做强并在重要地方出现”的战略。

互联网摘选

5、

Yet officially it objects to America's missile strikes and, in Waziristan itself, it is observing an on-off ceasefire agreement with him.

然而从官方层面上讲,其反对美国在瓦济里斯坦的导弹袭击,遵守一项与其签署的停火协议。

互联网

6、

It means that merchandise featuring Peppa, her brother George and friends will hit shopping malls across America in time for Christmas next year.

这就意味着作为商业形象的粉红猪小妹,她的弟弟乔治以及她的朋友们将于明年的圣诞节时,在全美的超市上架。

互联网

7、

What we know is that at the time of this grand uplift, on the western margin of North America, ocean crust, and Oceanic Plate, was subducting beneath the North American Plate.

【参考译文】我们所知道的是,这段时间内在北美的西部边缘地带,海洋地壳,以及海洋板块,从北美板块下大面积地隆起。

互联网

8、

Zika has emerged as a health threat elsewhere in Latin America.

兹卡病毒还在拉丁美洲其他地方蔓延,成为健康威胁。

互联网

9、

I am also deeply honored to be here with President Bush who has always embodied for me the very best in American statesmanship, and the very best that America has to offer the world.

布什总统今天在座也令我深感荣幸,在我看来,他一直是美国治国才略的最佳典范,也是美国能给予世界的佼佼者。

互联网

10、

He built America, for what our Republic is today is largely due to the prudence, the forethought, the statesmanship, the enterprise, the wisdom, and the ability of Benjamin Franklin.

他缔造了美国,因为我们的共和国能有今天,在很大程度上归功子本杰明•富兰克林的深谋远虑、远见卓识、治国之术、进取精神、大睿大智和精明能干。

互联网

11、

She developed a taste for journeys to isolated hazardous regions in North America

她喜欢上了到北美那些险象环生的偏远地区旅行。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

12、

She was a staunch supporter of America's veterans.

她是美国退伍军人的坚定支持者。

互联网

13、

I was then a strong supporter of America's Monroe Doctrine and the Open Door Policy.

那时候,我是美国门罗主义和门户开放的坚决拥护者。

互联网

14、

The vision is that we can reduce the suicide rate in America and around the world.

我们的愿景是,我们能降低自杀率,美国的、甚至是全球范围的。

互联网

15、

Yeah, it's also got the highest suicide rate in North America

对而且也是美国北部自杀率最高的城市

互联网

16、

In some of his own research, Zeff says that highly sensitive men he interviewed from other countries such as Thailand and India were rarely or never teased, while highly sensitive men he interviewed from North America were frequently or always teased.

泽夫博士在研究中采访过来自其他国家的高敏感人群,比如泰国和印度的高敏感的人很少或者几乎没被别人取笑过,而北美的高敏感人群经常被作为取笑的对象。

互联网

17、

Her latest book, the paperback edition of The Opposite of Fate was published in America and in China in September, 2004. It is her first work of nonfiction.

最近,她推出了自己的第一部非小说类散文集《与命运抗争》,该书去年9月在美国和中国出版。

互联网

18、

Contracting State or Contracting Organization in the territory of which the holder has a real and effective industrial or commercial establishment: United States of America.

收缩状态或收缩的组织在持有人有一个真正和有效的工业或商业机构的疆土:美国。

互联网摘选

19、

To many people around the world, America's rhetoric about democracy sounds a lot like an excuse for furthering U. S. hegemony.

对于世界各地的许多人来讲,美国关于民主的言论听上去更像美国进一步实施霸权的托词。

互联网摘选

20、

The author expounds their points and proves further that this relationship has become the sheepdog role after Watergate scandal, especially after 9.11 and the second America-Iraq War in 2003.

本文对此展开论述,进而提出,水门事件后,特别是9·11事件和第二次美伊战争后,美国传媒特别是主流新闻传媒与政府的关系已经转变为第四个角色,即牧羊狗角色。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈