1、

This morning, amid a drizzling rain, a father getting up I went to bed.

今天早晨,天下着蒙蒙细雨,一起床我就跑到爸爸的床前。

互联网摘选

2、

Cyber model, or ma dou in Chinese, is an emerging occupation amid a boom in the country's online shopping.

网络模特,又称“麻豆”,是随着国内网购潮流的兴起而出现的一个新兴职业。

互联网摘选

3、

Soft wind lingers amid the vapor of silence.

轻柔的风儿、徐徐低徊于阒寂的香薰里.

互联网摘选

4、

The consultancy's annual ranking of wealth centres highlights how the Asian cities are seen by the world's rich as the best places to park money amid global tighter regulation of private wealth managers in Switzerland and elsewhere.

德勤的年度财富中心排行榜显示,亚洲城市正被全球富人视为最佳资金存放场所,此际,全球对瑞士和其他地区的私人财富管理机构加强了监管。

互联网摘选

5、

At any rate , they are letting Mr Dangeard depart this week amid row over boardroom jobs.

在董事会一片争吵声中他们炒了唐夏的鱿鱼.

互联网摘选

6、

Is a amid a rainy day, listening to the elderly, the Beginning, 2001 will be the day it rains it rains, so worried.

又是一个蒙蒙下雨天,听老人家说,立春那天下雨可会一年下雨的,于是担心。

互联网摘选

7、

Sometimes the task of settling her falls to me, and often as I put her down amid the Teddies, snuggled in a pink gingham sleep suit, I feel a sharp twinge of envy.

有时,安顿她睡下的任务会落在我头上,当我让她舒服地套上粉色条格平布睡衣、躺在一群“泰迪熊”之中时,往往会有一股强烈的嫉妒感。

互联网摘选

8、

The diplomatic finger-pointing came amid reports of a resurgence of violence in east Ukraine during the past week, particularly around the port and steel city of Mariupol on the Sea of Azov.

在俄美互相指责之际,有报道称,过去一周,乌克兰东部暴力事件重燃,尤其是在亚速海港口、钢铁城市马里乌波尔附近。

互联网摘选

9、

Toshiba is seeking to offload a big stake in its Westinghouse atomic power unit amid uncertainty over demand for nuclear reactors.

面对核反应堆需求前景的不确定性,东芝(toshiba)正设法出售其持有的西屋电气(westinghouse electric)核电部门大量股份。

互联网摘选

10、

Amid growing concern about the long-term health risks posed by radiation leaks from the Fukushima Daiichi atomic power station, the government announced plans to widen evacuation zones around the crippled plant to beyond the previous 30km limit.

在人们对福岛第一(Fukushima Daiichi)核电站的辐射泄漏所构成的长期健康风险越来越担心之际,政府宣布相关计划,拟将受损核电站周围的疏散区扩大至原先划定的30公里半径以外。

互联网摘选

11、

The$ 455 million birdlike aluminum structure, nestled amid the Parc de la Villette in the 19th Arrondissement, borders the ring road that separates Paris's arrondissements from its working-class, poorer suburbs, or banlieues.

这个外形似大鸟的铝结构投资额为4.55亿美元,坐落在第19区的维莱特公园里,毗邻环路——环路是巴黎市区与工薪阶层居住的较穷郊区的分界线。

互联网摘选

12、

Arizonan Senator John McCain is speaking a day after the top official in charge of veterans care resigned amid allegations of treatment delays.

亚里桑那州参议员约翰·麦凯因发表讲话的前一天,负责护理退伍军人的顶级官员因延误治疗的指控辞职。

互联网摘选

13、

The launch comes at an important time for Apple, which continues to make a lot of money from the iPhone but has seen its global market share dip amid a growing wave of lower-cost Android devices as well as an intense battle with archrival Samsung.

新款手机的发布恰逢对苹果来说一个重要的时刻。iPhone仍很赚钱,但由于价格更低的安卓(Android)设备不断涌现,以及与主要竞争对手三星(Samsung)之间的激战,苹果在全球市场的份额一直在下滑。

互联网摘选

14、

Amid the glare and noise of battle our Anzac Fathers added Compassion and Human Tenderness to the noble list of Australian Values.

在炮声轰隆、火光冲天的战场上,我们澳新军团的父辈们为澳大利亚高尚的价值观,重重地填写了一笔同情心和人性。

互联网摘选

15、

Accordingly, the paper, basing on the spot check, will make a pilot study on this issue and put up some ideals on how to develop the tourist market amid university man.

因此,本文将在抽样调查的基础上,对这一问题进行初步研究,并对如何开拓大学生旅游市场提出了一些见解与看法。

互联网摘选

16、

Day two of the Australian Open has seen more big name players progressing amid major upsets.

澳网公开赛第二天,更多大牌选手在重大挫折中取得进步。在周二的比赛中,拉斐尔·纳达尔和女单排名第一的阿什·巴蒂进入第二轮。

互联网摘选

17、

Whether this will work remains to be seen ( personally, I find it hard to believe that hearts and minds can be won easily amid a campaign of assassinations).

这是否会有效果仍有待观察(我个人很难相信刺杀行动会赢得人心)。

互联网摘选

18、

The orphan home was a two-story frame building set amid trees in a wide, green field.

孤儿院是一栋两层楼房,掩在绿树丛中,四周是一片广阔的绿野.

词典精选例句

19、

Amid the backslapping, delegates had plenty of time for networking and arm-twisting.

在一片赞美声中,代表们有着充足的时间扩大人脉或施加压力。

互联网摘选

20、

Moreover, our island has managed to survive amid the Malay Archipelagos, partly thanks to the use of English as the language in common use among its multiracial population.

此外,我国的多元种族的社会背景,小岛国以英语为通用语言,屹立在马来群岛的海洋之中。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈