三名男子被判谋杀罪，安德烈·约翰逊因为行动，劳伦斯·伍德德因为组织，贾维斯·杰斯·马斯特则是因为制作武器。
互联网摘选
本论文主要借助路易斯.阿尔都塞的意识形态理论与安德尔·勒菲弗尔的翻译理论，以我国五十年代翻译《牛虻》为例，阐明意识形态对文学翻译的操纵作用。
互联网
2006年的今天，网坛的传奇人物安德烈·阿加西在美国网球公开赛第三轮对本杰明·贝克尔的比赛中失利，因此退出了他长久的职业网球生涯。
互联网摘选
In 1558, Captain Andreas Andre led a Portuguese invasion which killed Sultan Ali VI.
1558年, 安德里亚斯·安德烈船长带领葡萄牙人入侵,杀死了苏丹阿里六世.
互联网摘选
It recently emerged that Andre afling with his blonde stylist following his divorce.
近日有传闻说安德烈离婚后和他的发型师有些暧昧.
网络文摘精选
He held his nerve to beat Andre Agassi in a five-set thriller on Court One...
他镇定自若，在1号场地惊心动魄的5盘3胜对决中击败了安德鲁·阿加西。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
However, the Cavs hit back in Andre Miller tiering the scores at 88.
但骑士队却在终场奋起直追.安德烈·米勒将比分板到88平.
网络文摘精选
(Lefevere& Bassnett,1992:4 ) 翻译不仅是语言的转换,更是文化信息的传递.
网络文摘精选
DAOUD: I like many tennis players. I like Jimmy Connors. I like Andre Agassi.
达伍德: 我喜欢很多网球运动员, 我喜欢吉米·科纳斯, 我喜欢安德烈·阿加西.
网络文摘精选
介绍防流滴剂的主要品种及其组成、防雾剂的主要品种及其特性,并列举了一些实例.
互联网摘选
Wally: Yeah, but I mean, I would never give up my electric blanket, Andre.
沃利: 是的, 但是我想说, 我永远不会放弃我的电热毯, 安德鲁.
网络文摘精选
Tennis star , Andre Agassi has called for a rethink of the Davis Cup format.
网球明星安德列·阿加西呼吁对“戴维斯杯”的赛制问题重新加以考虑.
互联网摘选
My last close encounter with Andre was in 2001 during the Heineken Open in Shanghai.
我和阿加西的最后一次亲密接触是在2001年的喜力公开赛上.
互联网摘选
Two days later, Fisher introduced Kevin to his cohort and roommate, Andre Martinez.
他很惊讶地知道, 费蛇耳,只比他大几岁,也和他一样是个杂交混血儿;半中国-眼睛可以看出, 眉毛下面总是有一小滴油说明他还有一半巴西血统.
网络文摘精选
It's big news to beat Andre, the Bryans and Roddick in three days.
在这三天里,我连续击败了阿加西,布莱恩兄弟以及罗迪克,这可是个天大的消息, 不是么?
互联网摘选
Andre Ampere , French physicist noted for his word on electrodynamices , died.
以研究电动力学称著的法国物理学家 安德烈·安培 逝世.
互联网摘选
