在周四宣布之前,外界无法获得有关电动汽车和混合动力汽车评分体系的详细内容.
互联网摘选
Article 15 The publication day of the announcement is the date that the investigation starts.
第十五条立案公告发布之日为立案日期.
互联网摘选
不动产登记簿是国家不动产登记机关制作的、用于记载不动产自然状态及权利设立和变动事项的专用簿册。
互联网摘选
As of this announcement, the list of enterprises is still in the notice period.
截至本公告日, 企业名单还处于公示期.
互联网摘选
Below: the image of the site Google maps was delivering before the icloud announcement.
下图为iCloud未公布之前,谷歌地图上所显示的数据中心周边卫星图。
互联网摘选
一份公开声明表示,现年31岁的帕维利在被送往医院后已经恢复了意识。
互联网摘选
他还表示,美方单方面限时关闭中国驻休斯敦总领馆,是美对华采取的前所未有的升级行动。
互联网摘选
Ban's announcement came a day after British Prime Minister Gordon Brown said he would not attend.
潘基文是在英国首相布朗宣布他不会出席开幕式一天以后宣布这一消息的.
互联网摘选
This historical announcement represents a new stage of Chinese economy;
这一公告是历史性的,它标志着中国经济进入了一个新的阶段&后汇率时代。
互联网摘选
在这份“死亡声明”中,微软表示,IE浏览器速度太慢,已经不适用也不兼容于许多现代网络任务,也远不如现代浏览器安全。
互联网摘选
绿党宣布退出一天之前,现任总理布赖恩·考恩(Brian Cowen)宣布在即将举行的选举之后不再担任所在党派的领袖。
互联网摘选
Apple Music的推出是重头戏,这是苹果与Beats电子(Beats Electronics)共同开发的应用和音乐服务。
互联网摘选
The protests continued at the weekend despite Haarde's announcement of the early election.
尽管哈尔德宣布要提前举行选举,抗议行为在本周末仍在持续。
互联网摘选
中国人民银行的专家发表意见说北京通过抛售美元来应对华盛顿方面对人民币升值施压力这种谣言理应澄清。
互联网摘选
