1、

In fact, any financial policies are determined by the specific subject, in the current controlling shareholders of listed companies prevailing circumstances, the controlling shareholder is a financial decision-making body.

事实上,任何财务政策都是由特定主体决定的,在目前上市公司普遍存在控股股东的情况下,控股股东即成为财务决策主体。

互联网摘选

2、

Ford reserve the right to change specifications, colours and prices of the models and items described in this publication at any time.

福特汽车公司保留修改上述技术规格的权利,恕不预先通知。本产品样本所列技术规格和装备,可能与贵地销售的车型不同。

互联网摘选

3、

All ships of any kind bound for Cuba from whatever nation or port will, if found to contain cargoes of offensive weapons, be turned back.

无论从哪个国家或港口驶往古巴的任何船只,如果被发现货物中包含进攻性武器都必须掉头。

互联网摘选

4、

We're not trying to threaten the existence of any organization, but we're spreading the gospel of black nationalism.

我们没有设法威胁任何团体的存在,但是我们要散布黑人民族独立运动的福音。

互联网摘选

5、

Toe Olympic Mascot is of5 Fuwa, have you got any?

奥运吉祥物由五福娃组成,您有了吗?

互联网摘选

6、

This one hundred Angels, My Divine Light Beings, is in addition to your two Guardian Angels and any other Angels that you have been blessed with along the ways.

神圣的光之存有们,这100个天使是〖你的两个守护天使及任何其他在旅途中保佑祝福你的天使〗之外的100个。

互联网

7、

I ask your guardian angels to protect you and keep you safe from any harm and to blanket you with joy and contentment and peace and prosperity.

我祈求你的守护天使保护你,让你远离任何伤害,在你身边洒满快乐、满足、安宁和成功。

互联网

8、

I don't do aerobics any more ─ it's too knackering.

我再不做有氧健身操了——太累人了。

《牛津高阶英汉双解词典》

9、

Walking up and down the stairs would beat any exercise machine.

上下楼梯可比什么健身器都要好.

英汉 - 翻译样例 - 口语

10、

Weekly figures: China's HIV-infected people and AIDS, in particular, are also living in fear and shame in the people, you have any suggestions?

人物周刊:对中国的HIV感染者和艾滋病人,特别是还活在恐惧和羞耻中的人,您还有什么建议?

互联网

11、

Whitespace can be inserted between any pair of tokens. Excepting a few encoding details, that completely describes the language.

空白可以加入到任何符号之间。以下描述了完整的语言。

互联网

12、

I'll take any you don't want.

你不要的我随便拿一个。

《牛津高阶英汉双解词典》

13、

Offer any cheap item preferably similar order 177 prompt shipment.

所报任何低价品,最好接近177号订单,并请安排立刻装船.

互联网

14、

Text can be scaled from 4 points to 108 points without any loss of quality.

正文可以从4点变到108点,但印刷质量丝毫不会降低。

《牛津高阶英汉双解词典》

15、

Any halfway decent map will give you that information.

任何一张还算像样的地图都能提供那些信息。

《牛津高阶英汉双解词典》

16、

I heard she's become a net model and doesn't do any runway work anymore.

我听说她成了一个网拍麻豆,不再做走天桥秀的工作了。

互联网

17、

Restart Primary P 1 allall-up classes and any remaining classes.

由6月27日(星期六)起重开小学P1-6于金钟及各分校之课程,包括补堂及馀下之课堂.

互联网

18、

Chasers' run after racers to grab their flags, while 'stumblers' are supposed to 'crawl, shuffle, drag, or perform any other type of slow movement in order to horrify runners and take their flags,' according to instructions for zombies on the race website.

根据比赛网站上公布的僵尸规则,“追逐僵尸”在选手后面追踪夺取旗子,而“绊脚僵尸”则要“做出爬行、拖步、拉拽或者任何可以吓唬选手并从其身上夺取旗子的慢动作”。

互联网

19、

You are a valued customer and we apologize for any inconvenience this mistake may have caused.

你们是我们的重要客户,我们为这一错误可能造成的任何不便表示道歉。

互联网

20、

Bai Bing, a28 – year-old market researcher from Beijing, said he doesn't believe any of the scandals.

白冰,来自北京的28岁的市场研究员,他说他不相信那些丑闻。

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈