So far, so reassuring, at least for anyone betting that China will catch the capitalist bug.
迄今为止, 此举颇得人心, 至少对那些打赌中国会追赶资本主义风潮的人而言是如此.
网络文摘精选
人之所以为人,是必须充满精力 、 自我悔改 、 自我反省、自我成长; 并非向人抱怨.
互联网摘选
The fact that it happened to Reeve showed it can affect anyone, even Superman.
这种疾病发生在里夫身上说明它可以影响任何人, 包括“超人”在内.
网络文摘精选
Never allow anyone e . g . repairmen to enter your home without first checking their identity.
未经身份确认,不要让诸如修理工之类的任何人进门.
互联网摘选
She is quick to reproach anyone who doesn't live up to her own high standards...
只要有人不符合她自己的高标准,她马上就会加以指责。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
与我们一起居住在这里的任何人, 首先应该尊重自己, 而不应被任何地方的人干涉.
互联网摘选
Anyone fond pilfering will be dismissed immediately-and that's a promise!
任何有偷窃行为的人将立即被开除 —— 我正是这个意思!
互联网摘选
He does pile it on: anyone would think that he's the only one with domestic problems.
他夸大其词: 任何人都会以为他是唯一的有家庭问题的人.
词典精选例句
Be yourself at all times. Neitherh you nor anyone else trusts a phony.
随时随地都应表现出真实的自己,没有人会相信骗子的.
网络文摘精选
