If another, more sympathetic, side to his appalling saga, it remains to be told.
如果说马多夫骇人听闻的经历还有更值得同情的另外一面, 那还有待发现.
期刊摘选
即使这些失利球员的怨言也许有些酸葡萄心理,但本届世界杯冠军西班牙队的门将伊戈尔•卡西利亚斯(Iker Casillas)对这种足球的评价也是“很可怕”。
互联网摘选
The reports on the contaminated milk powder and meat are really appalling.
二恶英污染奶粉肉类等食品的事件令人心惊.
互联网摘选
Lord Miraz: Thank you, Lord Sopespian . Your compassion is appalling in this trouble time.
米拉兹: 谢谢你, 苏白史宾阁下. 你的同情在这乱世很令人惊讶.
互联网摘选
Their hardships were appalling and many died of disease and malnutrition.
他们遇到的困难令人震惊,许多船员死于疾病和营养不良.
英汉非文学 - 文明史
一些国营饭店服务拖拉、态度恶劣、菜品欠佳且卫生条件十分糟糕。
互联网摘选
Human-rights groups have accused them of carrying out appalling atrocities.
人权组织曾一度指责他们做出了那些骇人听闻的暴虐行为.
互联网摘选
Appalling acts of barbarity have displaced over 2 m people and killed about 300,000 more.
野蛮的行为骇人听闻,超过2百万人流离失所,更有约30万人惨遭杀害.
网络文摘精选
