但须知,人们一投入原子论的怀抱中,是不能避免形而上学的,或确切点说,是不能避免将自然追溯到思想里的。
互联网摘选
这时,船长告诉他,他必须首先放下武器,然后听候总督处理。所谓总督,指的就是我,因为现在他们都叫我总督。
互联网摘选
卫兵们抓住我外祖母的胳膊,把她带出门,放到一匹马上。大家全都跑出了艾什拉屋。他们追赶着马队,高喊:“杀死女巫!”
互联网摘选
官方透露,它高1.2米,重200千克,没有头和双臂,是在一位民众在耶路撒冷西岸城市阿什克伦的海岸散步时发现的。
互联网摘选
因为他们拥有一名具备长腿长脚的巨人,就好像株形纲动物溜进了实验室并改变了他的外形;
互联网摘选
虽然双腿都丧失了知觉,只能以拐杖和支撑物行走,卜锦辉却可以用胳膊和手书写自己的人生。
互联网摘选
好些步枪上都有部队的编号,帽子不多,领带绝对没有,许多光胳膊,几杆长矛。
互联网摘选
我看见有四具尸体——四个男子,其中一人站在舵边一还有一个妇人手中抱着一个小孩,在船尾眺板格子上站着。
互联网摘选
风之能发生曼妙的声响,并不在海洋上畅行无阻的时候,而是在艰难地吹过层层枝叶交织的松树林间,或是吹到“爱奥良”琴的弦上,起了阻抗作用的时候。
互联网摘选
The missile-reduction treaty makes sweeping cuts, but the arms race isn't over by a long shot.
导弹削减条约大幅度减少了导弹数量,然而军备竞赛还远没有停止。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
PASCAL MEIER:“正确的位置是在胸骨末端以上两个手指的位置,双手放在上面,伸直双臂,全力按压。”
互联网摘选
必有无数的军兵势如洪水,在他面前冲没败坏。同盟的君也必如此。
互联网摘选
A bowlegged blond beast basically leapt out of her arms and into our hearts.
那只罗圈腿的金毛小家伙一下子就从她的臂弯里跳进了我们的心坎中。
互联网摘选
The sight of the old comrade-in-arms carried me back to my days in the army.
见到老 战友 使我回想起自己在部队中的日子.
互联网摘选
这两者之间的关系还是挺复杂的, 传统是友好的 战友.
互联网摘选
... the call to arms that opened the pathway to freedom for the Brazilian people.
为巴西人民开启了自由之路的武装起来的号召
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
