Children, their arms and feet bound with wire were marched away in human chains.
孩子们的手脚被电线捆绑,排队前行。
互联网摘选
但是有个涂鸦比较奇特:它展示的是一个人双臂展开并被困在两个支点上,剩下的人要么拿箭射他要么拿着长矛追着他跑。
互联网摘选
仲春份,英国的军火巨头BAE公司经美英联合调查后被罚款400万美元。
互联网摘选
According to the British arms manufacturer, BAE Systems, the answer is yes.
在英国军工产品制造商BAE看来,答案是肯定的。
互联网摘选
斯科特县(Scott County)的公共卫生护士布里特妮·库姆斯(Brittany Combs)说,她在与上瘾者交谈的过程中发现,很多人会使用同一个针头达300次,直到针头断在胳膊里,她对此感到震惊。
互联网摘选
Recently, after we rectified the situation, the bandits and diehards laid down their arms.
最近我们一提出纠正,土顽把枪放下来了。
provided by jukuu
安可顾问公司(APCO Worldwide)驻北京的Gary Li表示,中国武器制造商已渐渐习惯在YouTube或电视新闻上看到他们的武器。
互联网摘选
An analysis of the symbolic meanings of the natural phenomenon in A Farewell to Arms
《永别了,武器》中自然现象的象征意义
互联网摘选
海明威的一战小说主要有两部,即《太阳照常升起》和《永别了,武器》。其所塑造的人物被称作迷惘的一代。
互联网摘选
Later, he published A Farewell to Arms ( 1929) and For Whom the Bell Tolls ( 1940).
后期又发表了《永别了,武器》(1929)、和《丧钟为谁而鸣》(1940)。
互联网摘选
《永别了,武器》这部小说集中反映了“迷惘的一代”青年的思想特征。
互联网摘选
《永别了,武器》这部小说从结构上来说,其五个部分便是莎士比亚五幕剧的悲剧形式。
互联网摘选
《永别了,武器》是他的经典之作,小说详细描写了一战给人类带来的创伤与绝望,通过主人公亨利的遭遇,向人们揭示了战争中人性的泯灭与道德的丧失。
互联网摘选
1929年,反映第一次世界大战的长篇巨著《永别了,武器》的问世给作家带来了声誉。
互联网摘选
