1、

To put it briefly, literary translation must depend on and objectively treat the original. It must creatively reproduce the artistic factors and realities of the original.

概括地说,文学翻译必须依附原作,客观地对待原作,创造性地再现原作中的艺术因素和艺术现实。

互联网摘选

2、

This was during the Harlem Renaissance, a period of great artistic creativity among blacks who lived there.

所谓哈莱姆复兴,是指生活在此的一群伟大的黑人艺术家创作高峰时期。

互联网摘选

3、

artistic sensibility

艺术鉴赏力

《牛津高阶英汉双解词典》

4、

This is a paper on the relationship between sentimentality and artistic creation.

这是一篇研究感伤与艺术创造之关系的论文.

期刊摘选

5、

In 1998, he led the creation of the Beijing Music Festival andits Founding Artistic Director.

1998年, 余隆发起创办了北京国际音乐节,担任艺术总监.

互联网摘选

6、

In the French national music and them on the basis of the classical sent music, fusion and the romantic thoughts create formed unique artistic characteristics play with music style.

在法国民族音乐和德奥古典派音乐的基础上,融合浪漫主义思想并将其创造发挥形成独有的艺术特色和音乐风格。

互联网摘选

7、

A theater architect is concerned with the design as It'supports different kinds of artistic productions.

戏院建筑师关心这种设计要能配合各种戏曲的演出.

词典精选例句

8、

And the real inheritance and development of the traditional forms of artistic expression in the modern dining space design.

并且使这一传统艺术表现形式在现代餐饮空间设计中得到真正的继承和发展。

互联网摘选

9、

How Are the Classics formed?& Artistic Analysis of Act V of the Modern Beijing Opera The Story of the Red Lamp

经典是怎样炼成的&京剧现代戏《红灯记》第五场痛说革命家史艺术分析

互联网摘选

10、

How Are the Classics formed?& Artistic Analysis of Act V of the Modern Beijing Opera The Story of the Red Lamp

经典是怎样炼成的&京剧现代戏《红灯记》第五场痛说革命家史艺术分析

互联网摘选

11、

However essential technical expertise is, the class stresses the artistic , conceptual, collaborative side of the craft.

无论专业技术是多麽重要, 课程把重点放在技术的艺术性 、 设计概念和协作性方面.

互联网摘选

12、

Like the social, cultural, artistic subject line.

喜欢社会、人文、艺术等方面的学科相符。

互联网摘选

13、

Organisers of the Beijing Olympics yesterday denounced any linking of sport and politics as a contravention of the Olympic Spirit following the resignation of Steven Spielberg, the US film director, as an artistic adviser for the Games' opening and closing ceremonies.

北京奥运会组织者昨日表示,任何将体育与政治联系在一起的行为都有违奥林匹克精神。此前,美国电影导演史蒂文•斯皮尔伯格(Steven Spielberg)辞去了北京奥运会开闭幕式艺术顾问一职。

互联网摘选

14、

The article pointed out that the classical poetry teaching should be the teaching of inheriting cultural, the teaching of walking into the artistic realm and the teaching of talking with history.

文中指出古典诗词教学应该是传承文化的教学,走入意境的教学和与历史对话的教学。

互联网摘选

15、

Calling for a return to artistic verve, Gleis urges the photographer to do the leg work before clicking the shutter.

格雷斯呼吁恢复艺术活力,力劝摄影师在按下快门之前多准备准备。

互联网摘选

16、

It also adds the element of artistic creativity to attract a new pool of students who may not see themselves as "math people".

除此之外,它还增加了艺术创造力的元素,吸引了一批新的认为自己不是“数学人”那块料的学生。

六级真题- 2017年 6月 2卷 信息匹配

17、

In his Aesthetics Theory, Adorno expounds systematically his idea of artistic critique.

阿多诺在其《美学理论》中比较系统地阐述了他的艺术批判思想.

互联网摘选

18、

The adaptation not only publicizes the artistic glamour of kunqu, but also vitalizes the creation of traditional opera.

昆曲古典名著的改编,不仅使昆曲的艺术魅力得到张扬,同时也活跃了戏曲创作。

互联网摘选

19、

Artistic Features of Gardening for Early Building Groups in Wuhan University

武汉大学早期建筑群造园艺术特色

互联网摘选

20、

She grew up in an artistic family and obtained a Fine Arts Degree from the University of British Columbia.

她生长在一个艺术家庭,并取得了不列颠哥伦比亚大学美术硕士学位。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈