They called on the authorities to make slavery a punishable offence.
他们呼吁当局将蓄奴定为一种应该受到惩罚的罪行。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Local public housing authorities disagree with this reading of the law.
当地的公共住房管理当局不同意对该法律的这种解读。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Medical authorities were baffled, both as to its causes and its virulence.
医疗当局对其病因及有多致命都还不甚了解。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Authorities requisitioned hotel rooms to lodge more than 3,000 stranded Christmas vacationers.
当局征用旅馆房间安顿了3,000多名无处落脚的圣诞度假者。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The danger is that recalcitrant local authorities will reject their responsibilities.
危险在于抗命不遵的地方当局将拒绝履行他们的职责。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The money is used by local authorities to pay for public services.
那笔资金被地方当局用来支付公共事业的开支。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Most authorities recommend letting the baby nurse whenever it wants.
大部分权威人士建议婴儿饿了就随时喂奶。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The authorities say six civilians have been killed in two separate attacks.
当局声称在两次不相关的袭击中已有6名平民丧生。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The authorities have said they will attempt to maintain essential services.
当局已表示他们将努力维持公共基础服务。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
中国抗击疟疾之路从上世纪50年代开始，中国卫生部门通过为有疟疾风险的人群提供预防性抗疟疾药物以及为患者提供治疗来定位和阻断疟疾的传播。
互联网摘选
韩国官方表示，中国渔船（尤其是捕蟹船）的数量让他们应接不暇，他们指控这些渔船在韩国领海以及黄海的韩国专属经济区内非法捕捞。
互联网摘选
试区内约有20%以上土壤综合污染指数超过1，表明土壤受到轻度污染，这是需要引起关注的。
互联网摘选
如再传送资料至其他当局,须先得到传送资料的缔约一方同意.
互联网摘选
联合国人权事务高级专员阿尔布尔猛烈抨击缅甸政府阻碍向“纳尔吉斯”强热带风暴灾民提供援助。
互联网摘选
