1、

Speaking from a wider aspect, sugarcoated translation can also be used in the cross-cultural communication and translation to spread our Chinese culture, and it can also act as a kind of resistance to the western culture to avoid the possible cultural hegemony.

鉴于此,本文认为糖衣翻译亦可广泛运用于今后的跨文化交际和翻译中,传播中国文化,并作为另一种有效的文化抵抗策略,防止文化霸权的产生。

互联网摘选

2、

The unsolvability of implicit equations existing in the inversion algorithm in the inverse system method ( ISM) is considered, and a constructive inversion algorithm is presented for general nonlinear systems so as to avoid solving implicit equations via elimination method.

针对由于逆系统方法之求逆算法中求解隐函数方程的困难,通过消元法避开对隐函数方法的求解,提出了一般非线性多变量系统的构造性求逆算法。

互联网摘选

3、

Who can avoid falling in love all over again?

谁能避免再一次陷入爱河 呢 ?

互联网摘选

4、

Combining mining not only improve the throughput but although avoid the destroying to the unmined coal seam;

联合开采不仅仅可以提高生产能力,而且可以避免分别开采造成未采煤层的破坏;

互联网摘选

5、

In doing this, avoid memorizing lists of words.

要想如此, 就不能去背单词表.

互联网摘选

6、

It pays to avoid food additives and eat only wholefoods

避免摄入食物添加剂而只吃全天然食物是有好处的。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

7、

Interruption of mother-to-infant transmission of hepatitis B virus is very important to avoid HBV chronic schlep.

阻断乙肝母婴传播对防止HBV慢性携带具有实际意义。

互联网摘选

9、

To avoid a large volume of unnecessary network traffic, the broadcast algorithm based on connected dominating set ( BCDS) can decrease the redundant messages by reducing the forwarding nodes.

为了避免由洪泛搜索方法引起的大量网络流量问题,基于连通支配集的广播算法BCDS通过减少转发节点来减少查询消息数。

互联网摘选

10、

The corpse-selling operation was designed to help wealthy families to avoid having to cremate their relatives.

卖尸的目的是为了协助富裕家庭避免火化自己的亲属.

互联网摘选

11、

Avoid the drama and gossip and keep your salary to yourself.

避免流言的最好方法就是绝口不提.

互联网摘选

12、

You should spend your money carefully and avoid extravagance.

你用钱要慎重,避免浪费.

词典精选例句

13、

Avoid living for the moment – marriage is meant for a lifetime.

不要只为现时活着---婚姻是终身大事.

互联网摘选

14、

The meaning of probing the category of opinion avoid the recurrence of the arbitrariness of JingXue.

探讨意见范畴的意义在于防止经学独断论的重演.

互联网摘选

15、

But tomorrow we can't avoid disaster.

但明天我们不能避免遭难.

互联网摘选

16、

Save early and avoid want later ; Better spare at Brim than at bottom.

及早节省免得以后受穷.

互联网摘选

17、

Plus there's all the obvious problems with humans-AIDS, alimony, etc-that I just wanted to avoid.

另外还有的所有突出问题,与人类艾滋病, 赡养费, 等 -,我只是想避免的.

互联网摘选

18、

Motivation is key to getting in shape during college. There will be many obstacles that you will face such as exams, socials, meetings, etc. Without motivation, it is easy to make excuses to avoid the gym.

要在大学期间保持体形,减肥动力是关键。考试、联谊、聚会等等都是你减肥的障碍。没有动力,很容易就能找到不去健身的借口。

互联网摘选

19、

Please carry & store vertically, avoid clash the side and corner.

中间胶层为软体固态状, 搬运时请勿平抬 、 平放,注意避免边、角磕碰.

互联网摘选

20、

To choose a relatively reasonable silence could not avoid the emergence of inner hurt.

选择相对理智的沉默也并不能回避内伤的萌生.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈