SAMPSON: ( Aside to GREGORY ) Is the law of our side, if I say ay?
山: ( 向葛莱古里旁白 ) 要是我说是, 那么打起官司来是谁的理直?
互联网摘选
科文顿说, 特蕾兹注意到了婴儿额头上有用化妆品涂抹的印记. 她擦了擦孩子的额头, 化妆品所掩盖的一小块胎记露了出来.
互联网摘选
The accession number at GenBank are AY 603352, AY 603353 and AY 603354 respectively.
GenBank登陆号分别为AY603352、AY603353和AY603354.
网络文摘精选
They're long bones, and the hair's been yellow. Ay , that would be Allardyce.
你们看这长长的骨头和黄黄的头发, 这准是阿拉迪斯.
英汉文学 - 金银岛
The two chambers are the left atrium AY and the left ventricle ( VEN-trih ).
二尖瓣允许血液从左心房流入左 心室,但不允许血液回流.
互联网摘选
Ay, surely unattainable, from the very that they are two instead of one.
啊, 当然不可能,因为他们不是一个人, 而是两个呀.
网络文摘精选
Unattainable? Ay, surely unattainable, from the very that they are two instead of one.
不可能实现? 啊, 当然不可能,因为他们不是一个人, 而是两个呀.
网络文摘精选
" Ay, indeed! " cried good old Mr. Wilson. " What little bird of scarlet plumage may this be? "
" 叹, 真的! " 好心肠的威尔逊老先生叫道. " 长着这么鲜红羽毛的会是什么小鸟 呢 ?
英汉 - 翻译样例 - 文学
Gloucester: Is't not the king? Lear : Ay, every inch a king.
葛罗斯脱: 他不是我们的国王 吗 ?李尔: 是啊, 从头到脚都是国王.
互联网摘选
