为了实现预期的目标文本的功能,翻译工作者,在分析源文本的基础上,可以采取各种方法。
互联网摘选
对于带宽不需要限制的类,改进基于令牌桶的调度算法,使这些类具有借用空余带宽的能力,以便提高带宽利用率。
互联网摘选
A youth culture, based on expensive tastes, had become a key factor in the economy.
基于消费主义的青年文化已经成为了经济中很重要的一个因素。
provided by jukuu
并以此为基础,进一步研究自主创新与区域创新体系的关联性.
互联网摘选
Improvement of the independent innovation ability must be based on corresponding motive mechanism.
提高自主创新能力,必须以相应的动力机制为基础.
互联网摘选
在此基础上,对原有的机场净空区障碍物限制面要求进行了全面的修订,该成果已经被新颁布的《军用机场净空规定》采用。
互联网摘选
在此基础上制定了一个从混合裂片中提取无载体碱土和希土两组核素的萃取流程,方法简单快速。
互联网摘选
Multi-Agent Management Frame Based on Roles and Allocate Strategies for Grid Resource
基于角色的多Agent的网格资源管理框架与分配策略
互联网摘选
本文以淀粉和聚乙烯醇 ( PVA ) 为主要原料,制备了淀粉基生物降解性塑料薄膜.
互联网摘选
提出了基于戴维南等值参数和潮流解算的紧急态势分析方法.
互联网摘选
本文可能的创新点包括:(1)研究基础的创新,提出将组织学习理论作为国家审计的理论基础,从公众参与理论对国家审计结果公告进行理论分析。
互联网摘选
虽然一直没有正式的宣布,但是具有规模庞大的诺森德将是未来魔兽世界新版图。
互联网摘选
提出了一种基于实际年发电量和故障停运时间来评价风电场实际运行情况的新方法。
互联网摘选
A range image segmentation algorithm based on Gaussian mixture model of surface normal is proposed.
提出了一种基于表面法向的高斯混合模型的距离图像分割算法.
互联网摘选
针对传统的蚕丝截面积的测量方法费时,费力且精度低的缺点,提出了基于计算机视觉技术的蚕丝截面积测量方法.
互联网摘选
A lane detection and rebuilding method based on machine vision is proposed.
本文提出了一种基于机器视觉的车道检测与重建方法.
互联网摘选
A computer vision based autopouring control system is proposed in this paper.
提出一种基于计算机视觉的自动浇注系统.
互联网摘选
While the predictions are often based on valid data, sometimes things change.
虽然这些预测都是通过大批调查数据得来的, 但是世事无常.
互联网摘选
