" While Tsai Chen deals in theories, " he said, " Ma Chin bases herself on facts.
“ 蔡真说的是理论, 玛金 说的是事实.
子夜部分
外国人看到,在这种金融体系的背后,是美国遍布全球的航空母舰和军事基地.
网络文摘精选
It gave the Allies advanced air bases from which to bomb the Balkans and central Europe.
它给盟军提供了前哨空军基地，可从此去轰炸巴尔干和中欧。
互联网摘选
Bases is on film that is typically a natural resins or synthetic resin.
主剂是上光涂料的成膜物质,通常为天然树脂或合成树脂.
网络文摘精选
That would allow it to hit American military bases in Guam and Okinawa.
也就是说,这些导弹能够在朝鲜攻击美国在日本冲绳和关岛的军事基地.
网络文摘精选
The tail feathers are dark blue at their bases, shading to pale blue at their tips.
尾羽的根部呈深蓝色，到了尾尖就渐变成淡蓝色。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Many Filipinos see the bases as an extension of American colonial rule.
很多菲律宾人视这些基地为美国殖民统治的延续。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He has managed to touch all the bases necessary, and trade goes on.
他想方设法把所有必要的事情都处理妥当，生意也维持了下来。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It bases its figures on what it might, hypothetically, be earning on past investment.
这些假定的可能收益数字是依据过去的投资得出的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
