多年来,美国国内一直把爱宝与神力之间的持久战当成例证,用以说明西方公司在中国保护其知识产权(ipr)方面所面临的艰难处境。
互联网摘选
小将维尔将代表荷兰U19参加与塞尔维亚以及罗马尼亚之间的友谊赛,而西蒙则有望身着匈牙利U19的战袍迎战斯洛文尼亚。
互联网摘选
刚果民主共和国:这里的武装组织为了争夺黄金,以及锡、钽和钨(即“3T”)的利润而战斗。这些所谓的“争端矿物”是生产很多专业的电子产品元件所必须的。
互联网摘选
So I offer you a choice. Would you confront me in battle? Or offer me service?
所以我让你作出选择. 你是要在战斗中击败我? 还是要为我服务?
互联网摘选
Inter Milan are ready to battle Juventus for Olympique Marseille wing ace Franck Ribery.
国际米兰已经准备加入与尤文关于马赛飞翼里贝里的竞争行列.
互联网摘选
Bolton Wanderers face a battle with Juventus for FC Zurich captain Blerim Dzemaili.
博尔顿流浪者为了得到FC苏黎士队的队长布勒利姆-德泽麦里将要面对来自尤文图斯的竞争.
互联网摘选
The Battle of Solferino took place one hundred fifty years ago, in June of eighteen fifty-nine.
索尔费里诺战争发生在150年前,也就是1859年的6月份。
互联网摘选
1863年美国内战期间的一场非常重要的战役就发生于此,使得维克斯堡成为最受游客欢迎的一个地方。
互联网摘选
九十三年前,在第一次世界大战期间,头部受伤的加拿大士兵的援助后,在第二次战役的帕斯凯达莱,在佛兰德1917年,在镇附近的伊普尔,比利时。
互联网摘选
我第一次注意到,《史莱克3》和《蜘蛛人3》在电影院的斗争中,史莱克应该是个超级大反派。
互联网摘选
Zhejiang Fujian two place cadres in full battle array , active defense Senlake typhoon.
浙闽两地干部群众严阵以待, 积极防御“森拉克”台风.
互联网摘选
霍金的一生,包括他与肌萎缩侧索硬化症(亦称“ALS”或卢伽雷氏病)的战斗,已于2014年被拍摄成由埃迪·雷特梅尼领衔主演的电影《万物理论》。
互联网摘选
In future, countries will compete in education rather than in battle fields.
将来,国与国的竞争不是在战场而是在课堂。
互联网摘选
在游戏界面里,你是孤单的一个人,就算到了战场,看到的也只是其他玩家的残影。
互联网摘选
