When Chung Mong Koo became CEO of Hyundai Motor Co. in March, 1999, the industry yawned.
当郑梦九在1999年3月成为现代汽车公司总裁时,业内人士对他缺乏兴趣。
互联网摘选
Many years ago when I became the designer at Yves Saint Laurent, I called my mom and I told her.
答:很多年前我成为伊夫·圣洛朗(Yves Saint Laurent)的设计师时,我打电话告诉妈妈这件事。
互联网摘选
Warren Buffett a student of Graham, became one of the richest men in the world.
沃伦·巴菲特是格雷厄姆的学生, 成为了这个世界上最富有的人.
互联网摘选
John F. Kennedy, who became obsessed with the divided city, makes an appearance;
对这座分裂的城市着迷的约翰·F·肯尼迪出现了;
互联网摘选
在他担任柏林爱乐乐团指挥时,他带领柏林爱乐乐团一起开创了演奏的新境界,使它一跃而世界顶级的乐团。
互联网摘选
在他自己的努力下,在他母亲,家人和社团的支持下,他已经成为了柏林爱乐乐团低音贝司声部的主要成员。
互联网摘选
后来便以他的坟茔为核心,扩展成王家教堂的那一片累累墓群的古老墓地。
互联网摘选
由于广义线性模型包含许多有实用价值的模型以及它所具有的许多优良性质使其在实际问题中的应用越来越普遍,成为解决实际问题的有效方法。
互联网摘选
随着国际直接投资在世界经济中的地位进一步提升,我国已经连续多年成为吸引外资最多的发展中国家。
互联网摘选
上海服装业生产和管理纳入国家计划轨道后,生产经营从无计划变得有计划。产业组织形态由以竞争为主转变为以合作为主。
互联网摘选
现年55岁,生活在西雅图的赛德尔是一名作家和艺术家。她一直对死亡感兴趣,而当她的母亲搬到养老院之后这个问题就更加难以回避,当一个人死亡后遗体将被如何处理呢?
互联网摘选
这个说法在1999年因为肯·布兰查德的一本书《领导与一分钟经理》中的形象描述而更加走红,书里是这样写的:“海鸥经理们飞进来,制造了好多噪音,把每个人给说一遍,然后又飞走了。”
互联网摘选
It became under the last conservative government "an executive agency of the chancellor".
在上届保守党政府执政期间,该行成了“财政大臣的执行机构”。
互联网摘选
She became a proper go-between for us as my room-mate and his female confidant.
作为我的同寝密友,作为他的异性知己她理所当然的成为他与我的传话人。
互联网摘选
加拉贝迪安成为了卢纳的知己,而卢纳则得以搭乘上加拉贝迪安收藏的20架飞机珍品中的部分飞机(其中包括风笛手飞机早期的每一种机型)。
互联网摘选
他正走在部里大楼的长长的走廊里,快到裘莉亚上次把那纸条塞到他手中的地方,他才意识到身后跟着一个个子比他高的人。
provided by jukuu
