1、

[ Our] regional partners regard this step by the Chinese in the midst of what has otherwise been a remarkable growth in their military capability as significant, Admiral Willard said.

威拉德上将表示:(我们的)区域合作伙伴认为中国此举意义重大,而中国的军力原本就已经有了显著提升。

互联网

3、

After China Proper had been subdued, the Manchus conquered Outer Mongolia ( now the Mongolian People's Republic) in the late seventeenth century.

在彻底征服汉族政权之后,满族人在17世纪晚期占领了外蒙古(即今天的蒙古人民共和国)。

互联网

4、

As a Chinese traditional classic book, Lao-zi has been attached much importance, and has rushed many research works about it.

《老子》作为中国传统文化经典,历来受到人们的重视,研究成果颇丰。

互联网

5、

The social crisis has been beyond remedy.

此次社会危机已经无法补救了。

互联网

6、

Six Kinds antivenom blood serum except antivenom of ophiophagus hannah have been successfully researched at home.

国内至今研制成功的六种单价抗蛇毒血清中尚无抗眼镜王蛇毒血清。

互联网

7、

In domestic, there had been reported about the preparation and characteristic research of anti-snake venom IgY of Ophiophagus Hannah, Agkistrodon Halys, cobra, and viper venoms.

在国内,抗眼镜王蛇[4]、抗蝮蛇[5]、抗眼镜蛇[6,7]和抗蝰蛇毒IgY[8]的制备及其特性研究亦有报道。

互联网

8、

To eliminate the break marks, researches and experiments have been done by steelmakers at home and abroad, but the results were undesirable.

为了消除横折缺陷,国外和国内许多钢铁企业都做过研究和尝试,但效果始终不理想。

互联网

9、

Mechanism for generating the break marks has not been well justified, but so far, it is basically believed that the spike yield is the fundamental cause.

横折产生的机理还不十分清楚,但前人的工作基本证明了上下屈服点应力差是低碳钢产生横折的根本原因。

互联网

10、

Never been an FBI agent?

从没做过联调局探员吗?

互联网

11、

As a big spender over the past, Mr.B has been financially on the rocks several times.

先生过去浪费花钱,所以财政面临多次困难。

互联网

12、

Pakistan's Ambassador, Husain Haroon, is optimistic, saying there has been a great deal of divisiveness in the past, but that views are starting to converge.

巴基斯坦常驻联合国大使侯赛因·哈伦对安理会改革感到乐观。他说,过去在这个问题上有很多不同意见,而现在,人们正在开始取得共识。

互联网

13、

Internationally, research effort has been focused on biological nitrogen fixation in legume/ graminaceae system due to environmental problems and energy crisis causing by irrational fertilizer N use.

近年来,在不合理施用氮肥所带来的环境问题和过度依赖石化能源所产生的能源危机双重压力下,国际上对豆科在间作农业和混作牧草中的固氮作用研究十分重视。

互联网

14、

Where have these people been? Have you ever seen the Great Wall of China?

这些人去过哪儿呢?你去看过中国的长城吗?

互联网

15、

The building appears to have been used as a place of worship.

这栋建筑似乎曾经被用作礼拜堂。

provided by jukuu

16、

The building has been a place of worship since the eighth century.

这座建筑物从公元8世纪以来就一直是拜神的地方。

provided by jukuu

17、

African American Vernacular English has distinct and systematic features and has been a unique variety of English.

黑人英语在语音、语法和词汇方面具有鲜明而系统的语言特征,已成为一种独特的语言变体。

互联网

19、

On international rivers, such as the Rhine and Danube, international river commissions have been established to ensure concerted action.

对于莱茵河和多瑙河等国际河流,现已设立国际河流委员会以确保采取一致行动。

互联网

20、

A solitary grey whale has been spotted in the Mediterranean thousands of miles from its home waters in the Pacific, stunning marine biologists.

一头灰鲸在地中海被发现,而这里离它在太平洋的栖息地有数千里远,让海洋生物学家吃惊不已。

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈