I've been your number one fan and supporter for nigh on three years now.
我一直是你的头号粉丝和支持者,到现在快3年了。
金山词霸
The limitations of the current system have been widely recognized for years.
现行体系的局限性多年来已得到广泛认可。
金山词霸
The company has been transferred to different owners repeatedly over the years.
这家公司多年来屡次更换所有者。
金山词霸
What we have been trying to point out to people are the dangers of crossing.
我们一直试图在做的是,告诉人们,偷渡是危险的. 当你碰到在逃亡的难民时,这是一种很棘手的情况.
互联网
An investigation into the specific strain of the disease has been launched to determine its origin.
已经组织了专门研究抑制此疾病的调查组来寻找根源.
互联网
More than 1 million babies worldwide hae been born through assisted reproductive technology, or ART.
迄今为止,有超过一百万的婴儿借助于辅助生殖技术(ART)来到这个世界.
互联网
You might see a war movie in which an airplane has been hit by rocket fire.
你也许在战争片中看过一架飞机被火箭炮击中.
互联网
If he had been pleasing to Carrie before, how much more so was he now.
如果说他以前就讨嘉莉的欢心, 那么他现在越发如此了.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
Meanwhile a hotline numbered 12338 has been opened to female migrant workers.
同时,热线12338已经向女性打工者开通.
互联网
Meanwhile, a hotline numbered 12338 has been opened to female migrant workers.
此外, 专为进城打工妇女提供咨询服务的热线电话已开通,号码为12338.
互联网
The ancient flagstone at the temple entrance has been worn smooth by centuries of footsteps.
古老的寺庙入口处的石板经过数百年的踩踏,磨得光溜溜的。
金山词霸
