1、

When concerned narration time, they predigested modern narration time of western novel to hyperbaton narration, and then focused on "the abrupt beginning", and never grasped the flexibility that western novel narration time can cut time according to expression requirements;

在小说的叙事时间上,新小说家把西方小说的现代叙事时间简化成了倒装叙事,又把倒装叙事集中在开局突兀上,根本没有领会西方近代小说叙事时间根据表达需要进行剪辑的灵活性;

互联网摘选

2、

Jilin Province has established customs in Huichun and Longjingcun in1909, which were controlled by several imperialism nations, especially Japan at the very beginning.

吉林省于1909年在珲春和龙井村设立了海关,开关之初就受帝国主义列强尤其是日本的控制。

互联网摘选

3、

From the beginning of 1990s, in popular culture background, film and TV culture from the 1970s and 1980s, the political enlightenment culture entertainment culture begins to transform.

从20世纪90年代开始,在大众文化的背景下,影视文化从七、八十年代的政治、启蒙文化开始向娱乐文化转型。

互联网摘选

4、

In Hong Kong, April marks the end of one fiscal year and the beginning of another, and this being the banking and financial centre that it is, money is omnipresent, seen or unseen.

在香港,4月标志着一个财政年度的结束和另一个的开始。在这个银行和金融的中心,金钱,无论是看得见的或看不见的,都无处不在。

互联网摘选

5、

Beginning with the minerogenetic theory of mantle plume, the basic geological conditions of this type deposit can be summarized through studying typical copper-nickel sulfide deposits which have close bearing on continental flood basalt.

从地幔柱成矿理论出发,以与大陆溢流玄武岩有关的典型硫化铜镍矿床为例,概括出该类矿床形成的基本地质条件。

互联网摘选

6、

The ring-type anode baking furnace in our country was developed on the basis of Japan Light Metal Company's baking technology imported at the beginning of the 1980s.

我国的敞开式环式焙烧炉是在消化80年代初引进的日本轻金属公司焙烧技术的基础上发展起来的。

互联网摘选

7、

However, it must been emphasized that these changes are just the beginning of a course, in the most of Ming period the agriculture in Huabei economic region is in recovery and extensive farming.

但是这些发展在明代仅仅是一个开始,在明代的大部分时期,其农业生产仍是恢复性的和粗放型的。

互联网摘选

8、

There was no significant antiviral activity to be detected when the GLP was presented in the culture after beginning infection and before progeny virus release.

如果在病毒感染细胞后加入GLP,在病毒的生物大分子的合成完成后而子代病毒粒子还未释放出来前去掉GLP,这时GLP对病毒感染就没有抑制作用。

互联网摘选

9、

Beginning in1991, my colleagues and I had the privilege of working with structural biologists and medicinal chemists to test small chemicals that might intercalate into the catalytic site of the HIV protease, an enzyme essential for the production of infectious progeny virus.

从1991年开始,我的同事和我有幸与结构生物学家和医学化学家合作,对有可能阻隔艾滋病毒蛋白酶的触媒点的微型化学药物进行测试,这种蛋白酶是繁殖传染性病毒的必要酵素。

provided by jukuu

10、

Through the analysis of experiment data, the formation process of DM could be fitted to the standard filtration model during the beginning 10~ 13 min of the DM formation, during which, pore blockage is the main factor causing the flux decreases rapidly.

通过对实验数据分析可知,动态膜形成初期10~13min,膜的形成过程可用标准过滤模型描述,在此期间颗粒堵塞载体膜管孔道,致使渗透液通量急剧减小;

互联网摘选

11、

Beginning with the first university, the University of Bologna ( Italy) in 1088, and continuing into the first half of the twentieth century, universities were a closed community of scholars.

从1088年意大利第一所大学博洛尼亚开始,一直到20世纪上半叶,大学还是一个封闭的学者团体。

互联网摘选

12、

Freezing their assets is only the beginning of a whole range of measures we can bring to bear against them.

冻结他们的资产仅仅是一系列的措施之一,我们有把握完全取代他们。

互联网摘选

13、

Please rush shipment so as to enable us to catch the brisk demand at the beginning of the season.

请进快发货以便我方在季节开始时赶上旺盛的需求。

provided by jukuu

14、

I was beginning to think you'd never come.

我开始以为你是不会来了。

《牛津高阶英汉双解词典》

15、

For many, the Chinese market is finally beginning to deliver on its long-anticipated promise.

在许多人看来, 中国市场终于要开始兑现外界期待已久的承诺.

互联网摘选

16、

Our country is also beginning a non-performing assets securitization of the initial attempt.

我国也开始了不良资产证券化的初步尝试.

互联网摘选

17、

At the beginning there had been little true sensuality in it.

起初,这里面绝少真正的情感.

英汉文学

18、

Thoughtfulness is the beginning of great sanctity.

为别人考虑是大的圣洁的开始.

期刊摘选

19、

Chinese real resource-based cities to study the issue of transition from the beginning of 2003.

中国真正着手研究 资源型 城市转型问题是从2003年开始的.

互联网摘选

20、

From the get-go means from the beginning.

原来fromtheget-go 就是一开始的时候.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈