It has been said that art is a tryst , for in the joy of it maker and beholder meet.
有人说艺术是一种幽会, 因为艺术家和欣赏者可在幽会的乐趣中相遇在一起.
《简明英汉词典》
There is, of course the equally famous in the eye of the beholder, to counter it.
当然, 与之相对, 我们同样也非常有名的这句:情人眼里出西施.
网络文摘精选
But quite often, those races so-called are really in the eye of the beholder.
但这些 所谓 的种族经常是由观察者的眼睛所判断的.
互联网摘选
