Once a beautiful and dissolute British actress wrote to propose marriage to Bernard Shaw.
英国有位美貌风流的女演员,曾写信向肖伯纳求婚.
网络文摘精选
Activity is the only road to knowledge. — George Bernard Shaw, British dramatist.
行动是通往知识的唯一道路. ——萧伯纳, 英国剧作家.
网络文摘精选
Drexel asked two of their brightest students, Joe Woodland and Bernard Silver, to find a solution.
德瑞索学院要求两名他们最聪明的学生 —— 乔?伍蓝德和伯纳?西尔佛, 找出解决之道.
互联网摘选
Bernard Shaw said: Man can climb to the highest summit, but he cannot dwell there long.
萧伯纳说: 人可以爬到最高峰, 但他不能在那儿久住.
网络文摘精选
金融危机暴露出了具有有新闻价值的商业欺诈行为, 例如有BernardMadoff操纵的旁氏骗局.
网络文摘精选
几百年来, 圣伯纳修道院的狗已经搭救了穿越这个险关的许多旅游者的性命.
《用法词典》
For all his overmastering zeal , Bernard was by nature neither a bigot nor a persecutor.
伯纳德虽然拥有全部的强烈激情, 但其生来既不是一个盲信者也不是一个虐待者.
网络文摘精选
The new wonders project was the brainchild of Swiss businessman Bernard Weber.
“世界新七大奇迹”由瑞士商人贝尔纳·韦伯先生创立的.
互联网摘选
Bernard was once collared by an aggressive stranger in Soho.
有一次，伯纳德在索霍区被一个气势汹汹的陌生人拦住，硬要与他说话。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Bernard Shaw greatly enjoyed the dancing of pantomimist Vincenti at the Alhambra Theater in London.
肖伯纳在伦敦阿尔汗布拉戏院观看舞蹈演员文森特表演,非常欣赏.
词典精选例句
Bernard said that he had stolen it as a means of getting in touch with Edouard.
伯纳德说明他之所以窃包,完全是为了以此来接近爱德华.
英汉 - 翻译样例 - 文学
Baker的研究成果, 结合萧伯纳的生平, 笔者得出结论: 萧伯纳徘徊在信与不信之间.
网络文摘精选
