减小指端宽度非但能增大指接受力面积,并使指端缺口旁的应力集中得到缓和.NET组件无缝地交互。
互联网摘选
拓荒的女性确实很有男子气概,要做家中的粗工.还要和男人在田里辛劳工作。
互联网摘选
I went to the bow to investigate and saw a pod of dolphins swimming beside the boat.
我到船头察看,却发现一群海豚在那里游来游去。
互联网摘选
老诗人坐在炉边,把这小孩子抱到膝上,把雨水从他的卷发里挤出来,把他的手放到自己的手里暖着,同时为他热了一些甜酒。
互联网摘选
I led little Shun over to the rock and made him sit down beside me.
我即刻将他领到我坐的白石上面,与他作详细的问答.
汉英文学 - 中国现代小说
For all of our products, tail-made order also acceptable beside of our regular size and standard.
公司所有产品除了按照现行的尺寸标准生产之外,也可接受订做.
互联网摘选
Beside soft drinks, we serve coffee, tea, sandwiches and cakes, etc.
除了软饮料品外,我们还供应咖啡、茶、三明治、西饼等。
互联网摘选
老黄和他的儿子树江小溪边搭建一个炉灶,土灶每年冬天的工作就是熬盐。
互联网摘选
Beside the window the enormous bed was made up, with ragged blankets and a coverless bolster.
窗户旁边那张硕大无朋的床已经整理完毕, 铺了破旧的毛毯,还有个没遮盖的长枕头.
英汉文学
Beside the basic set of GTK+ libraries, Python has full coverage of the GNOME development platform.
除了GTK+库的基本集之外,Python还全面覆盖了GNOME开发平台的各个方面。
互联网摘选
Kandy sits in a valley beside a placid lake that was ordered by the region's last Sinhalese emperor.
康提(Kandy)坐落在山谷之中,毗邻一片宁静的湖泊,是由这个国家最后一位僧伽罗君主兴建。
互联网摘选
本研究希望在此基础上进一步从离子通道角度阐明子宫内膜异位病症疼痛的可能原因。
互联网摘选
而我的声音你知道要变成圣诞老人,在大圣诞树旁边,而圣诞节要打开彩灯;所以我就将空调开到最大,而后我觉得很冷。
互联网摘选
采用水泥粉喷柱、砂砾垫层与覆膜土工布三者结合的综合加固法处理滨海相淤泥沉积,水泥粉喷桩的施工及成桩检测;
互联网摘选
信旁放着一个有着天鹅绒衬里的盒子,里面放着一枚戒指(亲戚们藏在一个沙丘后面看守)。
互联网摘选
他们知道在冰面下面游滳的海蹹呼吸的热渔会使冰面上出现洞口,于是他们帱在洞旁守侯并捕杀海蹹。
互联网摘选
He sat beside her, holding her hand until sleep loosened her grasp.
他坐在她身旁, 拉着她的手,直到她瞌睡得渐渐把手放松了为止.
飘(部分)
