老诗人坐在炉边,把这小孩子抱到膝上,把雨水从他的卷发里挤出来,把他的手放到自己的手里暖着,同时为他热了一些甜酒。
互联网摘选
I went to the bow to investigate and saw a pod of dolphins swimming beside the boat.
我到船头察看,却发现一群海豚在那里游来游去。
互联网摘选
拓荒的女性确实很有男子气概,要做家中的粗工.还要和男人在田里辛劳工作。
互联网摘选
减小指端宽度非但能增大指接受力面积,并使指端缺口旁的应力集中得到缓和.NET组件无缝地交互。
互联网摘选
I should be a silk cotton beside you, standing with you as a tree.
我必须是你近旁的一株木棉, 作为树的形象和你站在一起.
互联网摘选
Bei-Bei dug a pit beside it, dropped some water inside and made it become an" artificial lake"!
贝贝还在地上挖了一个小坑,灌了点水,造了一个“人工湖”。
互联网摘选
比之荷马,阿奇洛科斯以他的愤恨轻蔑的呐喊,如醉如狂的热情,使我们惊心动魄;
互联网摘选
关于阿奇洛科斯,学者们的研究发现他曾把民歌传入文学中,由于这功绩,希腊人普遍地评定他值得同荷马并列的特殊地位。
互联网摘选
城里的人对约阿施说,将你儿子交出来,好治死他;因为他拆毁了巴力的坛,砍下坛旁的木像。
provided by jukuu
He must die, because he has broken down Baal's altar and cut down the Asherah pole beside it.
因为他拆毁了巴力的坛,砍下坛旁的木偶。
互联网摘选
To both of them money seems unimportant when set beside their true love.
对他们两人来说,金钱与他们忠诚的爱情相比,显得无关紧要.
互联网摘选
Let flyers printed. We'll hand them out at the shopping mall beside weekend.
我们印制20,000份小广告吧,我们要于下周末在购物中心非赢利性派送.
互联网摘选
In this hospital, the babies are set beside their mothers after they were born.
在这家医院, 婴儿出生后被放在母亲身边.
互联网摘选
They wanted to stand beside men, with same chance for success.
她们想和男人平起平坐, 想与男人有一样的成功的机会.
英语晨读30分(高三)
