1、

There is no argument about taste, anyway. Besides, such questions as "Do you believe Israel will accept the conditions for peace talks?" should be on the agenda of those "big men," not for a "nobody" like you and me.

更何况,诸如“您认为以色列会接受和谈条件吗?”之类的问题是“大人物“们关心的事,不是你我这样的”无名小卒“该管的。

互联网摘选

2、

They are john's offspringand both are women doctors in a big hospital.

她们是约翰的后代,而且都是一家大医院的女医生。

provided by jukuu

3、

At one end of the big barn, on a sort of raised platform, Major was already ensconced on his bed of straw, under a lantern which hung from a beam.

大谷仓的一边,在一个微微凸起的地方,少校已经舒适的窝在它的草席上了,它头顶的横梁上悬挂着一盏灯笼。

互联网摘选

4、

Of course, the exact same thing can be said for big girls.

而自然,同样的话也适用在“大”女孩的身上。

互联网摘选

5、

The big guy's response: A punch in the face, leaving Perry with a bloody nose.

那个大个头小朋友的反应是:给了佩里一拳,让他流了鼻血。

互联网摘选

6、

Big defence suppliers such as Northrop Grumman and Boeing have been modelling future warfare for decades, building sophisticated computer models to test scenarios and assess potential solutions before they are delivered to the front line.

大型国防供应商,如诺斯洛普格鲁门公司(northrop grumman)和波音(boeing),数十年来一直在模拟未来战争,在向前线发货之前,建立了先进的计算机模型,以测试场景、评估潜在方案。

互联网摘选

7、

The last big deal it tried to pull off an acquisition of flash-memory supplier SanDisk Corp. for$ 5.85 billion in 2008 failed because the two parties couldn't agree on a price.

该公司最后一次尝试进行的大规模收购是在2008年试图以58.5亿美元收购闪存供应商SanDisk Corp.,该交易由于双方无法就价格达成一致而失败。

互联网摘选

8、

Big multinationals, such as Royal Dutch Shell, set up shop in Venezuela almost a century ago.

诸如荷兰皇家壳牌集团等大型跨国公司几近一个世纪前就已在委内瑞拉设立办事处。

互联网摘选

9、

Against this backdrop, Toyota Motor and other big companies agreed to raise wages during Japan's spring labor negotiations this year.

这一背景下,丰田汽车等大公司在今年春季的劳工协商(又称春斗)中同意加薪。

互联网摘选

10、

Other big producers, like Japanese rival Nissan Motor Co., also reported strong first-quarter sales.

其他大型汽车制造商同样也宣布一季度在华销售业绩强劲,比如日本的日产汽车(Nissan)。

互联网摘选

11、

Nissan Motor said yesterday it would eliminate 20,000 jobs, or 9 per cent of its global workforce, as it became the fourth big Japanese carmaker to abandon hopes of earning a profit this year.

日产汽车公司(Nissan Motor)昨天宣布,将裁员2万人,占其全球员工总数的9%,从而成为日本第四家对今年盈利不抱希望的大型汽车制造商。

互联网摘选

12、

Several big foreign drugmakers have opened research and development centres in China, or are planning to do so – including Novartis, Pfizer and Johnson Johnson.

多家大型外资制药商在中国开设了研发中心,或是有这样做的计划,其中包括诺华(Novartis)、辉瑞(Pfizer)和强生(Johnson Johnson)。

互联网摘选

13、

The company has licensed experimental treatments from big pharma partners including Sanofi and Bristol-Myers Squibb, but Ms Du's long-term focus is on developing homegrown drugs.

再鼎医药从赛诺菲(Sanofi)和百时美施贵宝(Bristol-Myers Squibb)等大型制药商伙伴那里,获得了一些处于临床试验阶段的药物的授权,但杜莹的长期目标在于研发本土药物。

互联网摘选

14、

Just before the holiday season, big retailers like target ( TGT), J.C. Penney ( JCP) and Saks Fifth Avenue ( sks) installed free Wi-Fi throughout their stores.

就在圣诞季之前,像塔吉特(Target)、彭尼公司(J.C.Penney)和萨克斯第五大道精品百货店(Saks Fifth Avenue)这样的大型零售商在全店安装了免费的WiFi。

互联网摘选

15、

When you talk about fashion, you talk about the big names, and Dolce and Gabbana are among those.

当你谈论时尚,你会谈起许多大人物,其中会包括多尔奇和嘉班纳。

互联网摘选

16、

Xiaomi is the latest big Chinese technology company to invest in Silicon Valley start-ups.

小米是最新一家投资硅谷初创企业的中国大型科技公司。

互联网摘选

17、

Hillary Duff wore a skin-tight aqua Herve Leger bandage dress with tons of chain necklaces and a pair of Christian Louboutin "Big Lips" pumps.

才订婚没多久的希拉里达芙身穿一件水绿色紧身大V领短裙搭配多层链条项链登场。

互联网摘选

18、

Co-showrunner David Benioff previously explained: "We knew that Maisie [ Williams] was a big fan of Ed Sheeran, and for years we've been trying to get him on the show so we can surprise Maisie. This year we finally did it."

制作人大卫·贝尼奥夫之前解释说:“我们知道麦茜?威廉姆斯非常喜欢艾德?希兰,这么多年来我们都想让他客串一下给麦茜一个惊喜,今年我们终于成功了。”

互联网摘选

19、

This was a pretty big deal for John Lennon.

这是约翰·列侬的大事。

互联网摘选

20、

Although it's been adapted for the big screen dozens of times over the past few decades, the latest version of Les Mis é rables is perhaps the most highly anticipated yet.

过去数十年间,《悲惨世界》被搬上大银幕多达数十次,然而最新版的《悲惨世界》或许是到目前为止最受期待的一部。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈