When the lights went on, his pyjama-clad figure was suddenly visible in the blaze of light.
接着, 穿了睡衣的吴荪 甫 就在强烈的电灯光下凸显出来了.
子夜部分
Starry, starry night. flaming flowers that brightly blaze , swirling clouds in violet haze.
那夜繁星点点, 鲜花盛放,火般绚烂, 紫幕轻垂,云舒云卷.
网络文摘精选
央视已经就昨晚的火灾道歉, 火灾中有一名消防队员殉职.
网络文摘精选
Governor Arnold Schwarzenegger has signed an free up state resources needed to fight the blaze.
州长阿诺施瓦辛格签署了一项命令调动全州的资源与火魔做抗争.
互联网摘选
然而,这些问题显然并非无法克服,它们正见证了英国财政部门中创造力的光芒.
网络文摘精选
So far the blaze has scorched more than 4700 acres in Malibu, destroying 50 homes.
截止到目前,大火蔓延马布里的4700英亩, 破坏了50栋房子.
互联网摘选
