Her testimony may blow the lid off the cia's activities in Latin america.
她的证词也许会暴露中央情报局在拉丁美洲的活动。
provided by jukuu
I wonder if I ought to blow the lid off by reporting them to the cops.
我在想我是否应该把他们举报到警察局来揭发他们。
互联网摘选
这句话的意思是:我听说几家报纸要揭露市长办公室的情况。他们有证据证明市长接受了营造商的贿赂,然后把有关市内的生意给他们做。
互联网摘选
据埃里克同事说,这位31岁的分析师总是在激烈的撰写一份投资评估,好像他是烟雾缭绕的办公室里一位带着软呢帽的年轻高手,迅速的为一个可能揭发大丑闻的独家新闻抄写笔记。
互联网摘选
你真会说笑要知道我可以也许我可以告诉别人你的真面目来揭穿你的全部恶行
互联网摘选
You blow back into town with some supernatural family secret and you expect me not to ask questions?
你带着某种超自然的家族秘密回到镇上却指望我不闻不问吗
互联网摘选
FXD does not have any free carbon in the preheat flame and does not blow back in the torch.
FXD的预热火焰没有自由碳,不能进行黑色金属之间的焊接。
互联网摘选
氨氮吹脱试验结果表明,在水温为20.6℃、pH值为10.8、曝气时间为4h的条件下,氨氮去除率为80.8%。
互联网摘选
但全球金融动荡和阿富汗、伊拉克战争已重创了美国形象那种横行天下无可匹敌的巨人形象。
互联网摘选
Our Earth allies maintain their advantage but lack a means to deliver the knockout blow.
我们的盟友维持着他们的优势,只是缺乏一个有效的打击手段。
互联网摘选
伯恩斯坦研究所的克里斯托夫•霍格宾认为,家乐福“目前需要在价格上采取更大的让步”。
互联网摘选
He writes: Do not ever e-mail me again, to which Thorne delivers the knockout blow: Ok.
他写道:永远别再给我发邮件。索恩则重磅出击:好的。
互联网摘选
虽然与中国的正面较量不太可能发生,但中国开始显示出想要寻求可以彻底摧毁美国的能力,让华盛顿面临如何回应它行为的困难选择。
互联网摘选
Lee hoped for a final, decisive blow that would bring the war to an end.
李将军希望能够对北方予以最终的、具有决定性的打击,以结束这场内战。
互联网摘选
一是持久战,哪一方都无法发起决定性的打击。
互联网摘选
The war is locked in a bloody stalemate. Neither side can land a decisive blow.
战争陷入了血腥的僵局,双方都无法发起决定性的一击。
互联网摘选
