亚洲对奢侈品的旺盛需求以及更成熟市场的复苏,推动lvmh今年上半年的销售收入和利润达到高于预期的水平,突显出奢侈品行业恢复活力的迹象。
互联网摘选
Recovering global demand has boosted orders, but exports of Made in Taiwan goods remain sluggish.
全球需求日益复苏增加了订单数量,但台湾制造商品的出口仍显乏力。
互联网摘选
过去几年内,半成品产量的强劲增长推动了原铝需求的增长。
互联网摘选
意大利时尚店第三季度利润因亚太地区销售量的增长而猛增。
互联网摘选
The recession may have boosted this trend, he says, but it was not its primary cause.
他说, 虽然经济衰退可能促进了这种替代趋势, 但不是这种趋势出现的主要原因.
互联网摘选
今年,韩剧《来自星星的你》让炸鸡在禽流感时节大卖,因为剧中女主角说她在初雪时最喜欢吃“炸鸡和啤酒”。
互联网摘选
It boosted their cardiovascular function and improved other age-related disorders.
它还能增强心血管的功能,改善因年龄增长而产生的功能紊乱.
互联网摘选
结果该复合剂具有增强SOD和GSH-Px活性和降低MDA的作用。
互联网摘选
It is shown that application of spin motors to boosted IPW is feasible in principle;
结果表明,旋转火箭发动机在助推钻地弹上应用原理上可行;
互联网摘选
Banks also aggressively expanded lending to small businesses last year, which boosted profits.
去年, 银行也开始大举向小型企业放贷,银行的盈利水平因此得到了提振.
互联网摘选
They are the ones boosted the disaster that is crippling so many of us today.
他们是这场灾难的始作俑者,导致今天我们许多人艰难度日.
互联网摘选
在这种不断壮大的软实力背后,韩国企业正日益关注受韩流助推的领域。
互联网摘选
韩流也推动韩国作为旅游目的地的人气高涨,去年有1300万外国游客到韩国旅游,而2010年为850万人。
互联网摘选
This circuit includes gain-boosted operational amplifier and the bootstrapped switches.
电路结构主要包含了增益自举运算放大电路和栅压自举开关电路.
互联网摘选
凭借牛市提高了营业收入,海通证券、广发证券和中国银河证券首次入围中国企业500强。
互联网摘选
单独的利托那韦用量增加的双蛋白酶抑制剂 ( PI ) 疗法正是其中之一,但在药代动力学上两者易于产生相互作用.
互联网摘选
有,进修已经在我工作上产生了积极的效果,增强了我的自信心。
互联网摘选
The expectation of an immediate cut in interest rates boosted investor confidence.
对利率即将下调的预期增强了投资者的信心。
金山词霸
The number of subway passengers was boosted by the Chinese New Year's Festival.
地铁乘客的数量在中国春节期间迅速增加.
互联网
High-definition versions of these games have boosted their current popularity.
这些游戏的高清版本提升了它们当前的受欢迎程度。
金山词霸
