显然,这类扩张性措施应由中央银行提供融资,而不应由市场提供融资,以免推高利率、帮了倒忙。
互联网摘选
政府向市场举债占GDP的比重4年前曾通过努力降至3%,如今又达到6%。
互联网摘选
Emerging market borrowing costs have also tumbled thanks to renewed investor interest.
此外,受投资者兴趣重燃的推动,新兴市场举债成本也大幅下滑。
互联网摘选
主要的银行间贷款利率&伦敦银行同业拆息(Libor)是很多企业和个人贷款的基准。
互联网摘选
如果这项关键的借贷利率不能迅速回落,美联储可能不得不直接投放3月期流动性,以压低这一利率。
互联网摘选
他们并不瞄准任何借贷利率甚至不瞄准抵押贷款利率尽管他们确实关心这个利率。
互联网摘选
Yet Ms Merkel has been wary of raising public borrowing to stimulate demand.
但默克尔一直不愿通过增加政府借款来刺激需求。
互联网摘选
Will the markets reward the government for its a pledge to eliminate public borrowing?
市场是否会因英国政府承诺消除赤字而对之进行奖赏?
互联网摘选
Many policy makers insist that the crisis was caused by irresponsible public borrowing.
许多政策制定者坚称,危机是由政府不负责任地发行公债引起的。
互联网摘选
Again, the concern is not that India's public borrowing causes a financial crisis.
与上文相同,印度公债让人担心的问题也不是财政危机。
互联网摘选
The Bank of England has introduced sterner measures to control public borrowing.
英格兰银行在控制公众借款上采取了严格的措施。
provided by jukuu
着装史在很大程度上是借鉴战斗服装的过程,比如领巾和羊毛衫、短夹克和双排扣海军短大衣,但是这一次,军绿外套的大量出现在种类和程度上都不同于以往。
互联网摘选
他们越来越多地转向融资融券,即从券商那里借钱购买股票。这加剧了一种风险:股市的繁荣消退后,普通股民会蒙受更巨大的损失。
互联网摘选
房利美和房地美原本不会成长到今天的规模–可惜它们想赚取政府担保的贷款成本和商业贷款收入之间的差额;
互联网摘选
研究人员发现,要达到巴菲特那样的长期回报,投资组合需要有60%的借入比例,也就是说,借款比例足以让每100美元的投资组合持有160美元便宜、安全、优质的股票。
互联网摘选
Now investors are only allowed to trade on margin by borrowing from securities firms.
如今,投资者只允许向证券公司借贷炒股。
互联网摘选
这导致仍然持有英美指数空头头寸的价差交易者被套牢,而那些主要依靠保证金交易(举债加仓)的部分人眼睁睁看着自己的资金蒸发掉了。
互联网摘选
Changes in the savings ratio are driven as much by borrowing as by saving habits.
储蓄习惯对储蓄率变化的驱动力与借贷是相同的。
互联网摘选
然而,欧美货币市场的资金借贷成本仍维持在7年来最高水平附近。
互联网摘选
