1、

It goes without saying that such expansionary measures should be financed by central banks and not by market borrowing that could push up interest rates in an unhelpful way.

显然,这类扩张性措施应由中央银行提供融资,而不应由市场提供融资,以免推高利率、帮了倒忙。

互联网摘选

2、

Government market borrowing, brought down to 3 per cent four years ago, is now running at 6 per cent of GDP.

政府向市场举债占GDP的比重4年前曾通过努力降至3%,如今又达到6%。

互联网摘选

3、

Emerging market borrowing costs have also tumbled thanks to renewed investor interest.

此外,受投资者兴趣重燃的推动,新兴市场举债成本也大幅下滑。

互联网摘选

4、

Libor, the main interbank borrowing rate, forms the benchmark for many loans to companies and individuals.

主要的银行间贷款利率&伦敦银行同业拆息(Libor)是很多企业和个人贷款的基准。

互联网摘选

5、

Fuzzy Portfolio Selection with Superior Assets under Borrowing Rate

融资条件下具有优良资产的模糊投资组合问题

互联网摘选

6、

If this key borrowing rate does not soon ease, the Fed may be forced to attack it directly with three-month liquidity operations.

如果这项关键的借贷利率不能迅速回落,美联储可能不得不直接投放3月期流动性,以压低这一利率。

互联网摘选

7、

Officials are not targeting any borrowing rate even the mortgage rate though they do care about this rate.

他们并不瞄准任何借贷利率甚至不瞄准抵押贷款利率尽管他们确实关心这个利率。

互联网摘选

8、

Yet Ms Merkel has been wary of raising public borrowing to stimulate demand.

但默克尔一直不愿通过增加政府借款来刺激需求。

互联网摘选

9、

Will the markets reward the government for its a pledge to eliminate public borrowing?

市场是否会因英国政府承诺消除赤字而对之进行奖赏?

互联网摘选

10、

Many policy makers insist that the crisis was caused by irresponsible public borrowing.

许多政策制定者坚称,危机是由政府不负责任地发行公债引起的。

互联网摘选

11、

Again, the concern is not that India's public borrowing causes a financial crisis.

与上文相同,印度公债让人担心的问题也不是财政危机。

互联网摘选

12、

The Bank of England has introduced sterner measures to control public borrowing.

英格兰银行在控制公众借款上采取了严格的措施。

provided by jukuu

13、

The history of getting dressed is in large part a story of borrowing combat garb cravat and cardigan, bomber jacket and pea coat but the proliferation of the army green jacket is different in kind and in degree.

着装史在很大程度上是借鉴战斗服装的过程,比如领巾和羊毛衫、短夹克和双排扣海军短大衣,但是这一次,军绿外套的大量出现在种类和程度上都不同于以往。

互联网摘选

14、

Increasingly, they are turning to margin financing, or borrowing money from brokerage firms to buy stocks& raising the risk of even steeper losses for ordinary investors if the boom goes bust.

他们越来越多地转向融资融券,即从券商那里借钱购买股票。这加剧了一种风险:股市的繁荣消退后,普通股民会蒙受更巨大的损失。

互联网摘选

15、

Except that they wanted to exploit the margin between the government-guaranteed borrowing costs and the commercial lending income.

房利美和房地美原本不会成长到今天的规模–可惜它们想赚取政府担保的贷款成本和商业贷款收入之间的差额;

互联网摘选

16、

To match Mr. Buffett's long-term return, the researchers found, a portfolio would need to be 60% on margin& borrowing enough so that it owned$ 160 of 'cheap, safe, quality stocks' for every$ 100 of portfolio value.

研究人员发现,要达到巴菲特那样的长期回报,投资组合需要有60%的借入比例,也就是说,借款比例足以让每100美元的投资组合持有160美元便宜、安全、优质的股票。

互联网摘选

17、

Now investors are only allowed to trade on margin by borrowing from securities firms.

如今,投资者只允许向证券公司借贷炒股。

互联网摘选

18、

This caught out spreadbetters who still held short positions on the UK and US indices, and some of those trading heavily on margin borrowing to increase their exposure saw their funds wiped out.

这导致仍然持有英美指数空头头寸的价差交易者被套牢,而那些主要依靠保证金交易(举债加仓)的部分人眼睁睁看着自己的资金蒸发掉了。

互联网摘选

19、

Changes in the savings ratio are driven as much by borrowing as by saving habits.

储蓄习惯对储蓄率变化的驱动力与借贷是相同的。

互联网摘选

20、

However, the cost of borrowing funds in the European and us money markets remained close to seven-year highs.

然而,欧美货币市场的资金借贷成本仍维持在7年来最高水平附近。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈