星球上最后几只仓皇而逃的寄居蟹留下了自己的空壳,散落在纪念碑周围,模样又脏又破,这座纪念碑纪念的是大家猜测中沃贡人(人种学的学名叫沃贡人普鲁图斯)首次上岸的地方。
互联网摘选
The move is an expansion of its education program known as college bound.
这步是一种在教育项目上的投资扩张,称之为“即入大学”。
provided by jukuu
In "Blackhat," Mr. Hemsworth, the muscle-bound Australian star of "Thor," is superhacker incarnate.
海姆斯沃斯是一位肌肉发达的澳大利亚演员,曾主演电影《雷神》(Thor),在《骇客交锋》里,他就是一位超级黑客。
互联网摘选
The service quality of the hospital and customer satisfaction are bound up.
医院服务质量与客户满意度是息息相关的.
互联网摘选
这一章对语言学界历来使用的英语词素分类进行考察,重新分为三大类:自由词素,非自由词素和粘附词素,分别对应于现实语言中的自由词根,组合形式和词缀。
互联网摘选
IGNORE ADVICE AS YOU SEE FIT Adults of all stripes have advice for the college-bound.
当你下定决心后,就不要受外界干扰.对于大学,大人们都各自有自己的建议.
互联网摘选
In other words, a cinephile's picks are bound to diverge from one who focuses on the bottom line.
换句话说,影迷的选择一定会与那些看重影片质量的人产生分歧。
互联网摘选
There was the great city , bound more closely by these very trains which came up daily.
芝加哥就在前面, 眼下她乘坐的火车每天往返,把芝加哥和她家乡紧密地联结在一起.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
Police is a kind of special profession and policeman shoulder great responsibility and bound duty.
警察是一种特殊的职业,他们担负着重大的责任和使命。
互联网摘选
上世纪90年代至本世纪头十年间的“去监管化”共识,已经让位于更严厉的方式,在未来若干年内都不会改变。
互联网摘选
语言学层面的错误包括死译,拼写错误,措辞不当,句式松散;语用学层面的错误包括旅游景点名称的误译和中国式英语;文化层面的错误包含文化负载词和中国诗歌的翻译错误。
互联网摘选
浅谈用初等变换对二次曲线进行分类一类不定二次规划问题的分枝定界法
互联网摘选
On ironing with contoured die of equal strain rate by the upper-bound approach
等应变模变薄拉延时的上限法研究
互联网摘选
