Martin and Mary will not speak to one another, her mother is trying to heal the breach.
马丁和玛丽彼此不说话,玛丽的母亲正设法从中调停。
互联网摘选
In the future war, the Air Force will stand in the breach and participate the whole course.
在未来战争中,空军首当其冲,全程使用。
互联网摘选
我国作为外汇管制国家,外汇管理部门在控制和打击跨境洗钱犯罪活动中首当其冲。
互联网摘选
在这一时代背景的深刻影响下,体育教育专业课程改革势必加快进程,所以作为传统主干基础学科课程的体操普修课应首当其冲。
互联网摘选
随着当今企业的快速发展,企业间激烈的人才争夺使人才流失现象越来越突出,国有企业更是人才流失的重灾区。
互联网摘选
The main disease of the dike include: Seepage, crack, slip, cave, weak layer, collapse, pipe breach.
堤坝的主要病害有:渗漏、裂缝、滑坡、孔洞、软弱层、坍塌崩岸、涵管破裂。
互联网摘选
然而实务中确实存在违约方由于种种主、客观原因提出合同解除的诉讼,因无法可循,最终被法院驳回。
互联网摘选
突破传统钢制构架箱形结构形式,采用铸造铝合金和铝型材对构架各梁体分别成型,然后通过螺栓进行连接。
互联网摘选
因此, 我们应选准突破口, 趋利避害, 积极寻求对策, 应对挑战.
互联网摘选
西南民族地区丰富的水能资源可以作为经济跨越式发展的一个突破口,变潜在的资源优势为现实的经济优势。
互联网摘选
其知识产权归路虎捷豹所有,而且如果你侵犯了别人的知识产权你就违反了国际法规。
互联网摘选
Suit for the breach of a civil duty must be brought by the person wronged.
破坏民事责任的诉讼案一定是由不法行为引起的.
互联网摘选
英国广播公司在声明中说:“BBC被告知,2011年的纪录片《人类星球》中关于巴布亚新几内亚科罗威人的一集出现了违反编辑准则的情况。”
互联网摘选
Civil actions generally are brought for breach a contract a wrong or tort.
民事诉讼通常是指因违背合同、民事犯罪或侵权所提起的诉讼.
互联网摘选
在对第一次黑客事件进行调查的过程中,又发现了另一起更大规模的入侵,后者泄露了需要通过安全审查的联邦雇员和合同工的背景调查数据。
互联网摘选
