1、
2、
Instantly, Chen Jing brightened up and her despair and fear disappeared.
陈静觉得周围一下子亮了起来,沮丧、恐惧,一古脑儿没了.
汉英文学 - 散文英译
3、
4、
Under the influence of Carrie's announcement he brightened up somewhat.
嘉莉宣布找到了工作,才使他心情开朗了一点.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
5、
6、
Carrie instantly brightened up, thinking he had meant it as a rebuke.
嘉莉立刻露出高兴的脸色, 以为他的意思是在指责她.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
7、
当孩子们看到家长们出现在幼儿园门口时,都喜形于色.
《简明英汉词典》
8、
9、
10、
11、
12、
13、
14、
15、
Tubs planted with wallflowers brightened the area outside the door.
桂竹香盆栽为门外的景致增色不少。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
16、
17、
18、
19、
20、
He brightened up at the mention of his son's success as a short story writer.
提到他儿子作为一个短篇小说作家是成功的,他就喜形于色.
网络文摘精选
