He finished it in a few mouthfuls, his tongue numb, his heart buoyant.
几口把它吃完, 舌头有些麻木, 心中舒服.
汉英文学 - 骆驼祥子
In Brazil, a relatively buoyant market, VW is vying with Fiat to become the market leader.
在巴西这个绝对浮动较大的市场, 为为市场老大正与菲亚特展开比赛.
网络文摘精选
Confident that markets would stay buoyant, Mr. Zhang pledged other businesses as collateral.
由于相信市场牛市会继续, 张志熔当时还承诺将其他业务用作抵押.
期刊摘选
与竞争对手路易维登和斯沃琪一样,历峰的亚洲业务表现尤其靓丽,同期销售额增长51%(经汇率和并购因素调整后的增幅为36%)。
互联网摘选
德国队拥有世界冠军头衔,少数队伍能够和她们在比赛中对抗,今晚,她们在博吉特普林茨轻松的状态带领下显示出了她们的实力。
互联网摘选
这种无形的负担,从来不会使这位逍遥自在的大少爷吃不下饭,睡不着觉.
词典精选例句
I don't know what's the matter, I feel wretched at one time, and buoyant at another.
我也不明白是怎么回事, 一会儿觉得丧气, 一会儿又觉得轻快.
词典精选例句
The former is undesirable. The latter requires improved competitiveness and buoyant external demand.
前者不得人心, 后者需要更强的竞争力和看涨的外部需求.
互联网摘选
Figures from the French champagne industry show that sales in the UK are buoyant.
来自法国香槟产业的数据表明英国的香槟销售正在渐入佳境.
互联网摘选
巴顿将军之活泼领导与严明纪律,使第二军的士气迅速恢复过来.
词典精选例句
A nonrigid, buoyant airship. Modern blimps use helium instead of hydrogen to maintain buoyancy.
软式小飞艇软式浮飞艇. 现代软式小飞艇,利用氦取代氢来保持浮力.
网络文摘精选
而且随着经济的繁荣, 负债者完全可以按时支付其还款和利息,而不会出现违约的情况.
互联网摘选
We have a buoyant economy and unemployment is considerably lower than the regional average.
我们经济繁荣,失业率远低于地区平均水平。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
She was buoyant, stealing glances at the fair-complexioned young secretary.
她显得很高兴,用眼角瞟一眼那位年轻的白脸秘书.
互联网摘选
