由于缺乏能让个人和企业较容易地向电网馈电并获得酬劳的智能电网,政府通过在房屋和工厂顶部安装更多“分布式”太阳能电池的解决方案也遇到了阻碍。
互联网摘选
For many businesses this period of gift feeding frenzy is the main income generating quarter.
对许多行业来说,这一时期的购买礼物狂热症是这一季度收入的主要来源。
互联网摘选
Small businesses are particularly well suited for meeting specialized local needs.
§小企业特别适合于满足当地人的特殊需求.
英汉非文学 - 政府文件
Partnerships also are used for many small businesses, especially those that are family-owned.
合伙也常用于许多小企业, 特别是那些家族式企业.
互联网摘选
Successful exporting is a component in a strategy for forward thinking businesses, " he adds . "
成功的出口是(思想) 超前 贸易战略的关键所在.
互联网摘选
但随之而来的恐慌,使得受灾最严重地区的旅游相关产业遭受了重大打击.
互联网摘选
有半数企业提出雇佣监管比较繁重,29%企业举例列举了官方规划方面的繁文缛节.
期刊摘选
Confident that markets would stay buoyant, Mr. Zhang pledged other businesses as collateral.
由于相信市场牛市会继续, 张志熔当时还承诺将其他业务用作抵押.
期刊摘选
Businesses, such as the Subway Newspaper, have in tandem with the new system.
而诸如地铁报《北京娱乐信报》等业务也随着新地铁的发展而应运而生.
互联网摘选
如果企业想继续升级Windows7专业版或Windows7企业版,可以向微软付费。
互联网摘选
本文首先探讨了WTO在国际贸易运行中的五项基本原则,即最惠国待遇原则、国民待遇原则、透明度原则、市场准入原则和例外原则。
互联网摘选
American businesses in Washington seek to extend granting China most-favored-nation trading status
在华美资企业要求延长给中国的贸易最惠国待遇
互联网摘选
与许多靠网络生存的企业一样,technorati严重依赖通过谷歌转来的流量。
互联网摘选
随着无线网络应用技术日趋成熟,由于无线应用具有传播范围广、普及率高等有线网络无法比拟的先天优势,许许多多组织或个人纷纷使用无线网络来加速信息的传播。
互联网摘选
And yet , for all its pain, fair-value accounting is still the best way to value businesses.
但是尽管有其痛处, 公允价值会计仍然是评估交易的最好的途径.
互联网摘选
This will allow businesses to select the best BTM tool for their specific environment needs.
另外,还能为一些业务流程选择到最好的BTM工具,满足特定环境的需求。
互联网摘选
The BFC works with designers to help them progress their businesses and reach their full potential.
它与设计师们并肩作战,帮助他们扩展业务,使其潜能得到充分发挥。
互联网摘选
但巴宝莉和JP摩根的动机似乎非常相似:它们都是盈利的企业,打算保持盈利状态。
互联网摘选
这篇文章讨论的是在美国和海外并购都是一种非常流行的商业战略。
互联网摘选
