I come here not to rake up old differences , but to let bygones be bygones.
我来不是重翻旧账, 而是重新和好.
网络文摘精选
We could allsettled down then, minding our own business , and I'd have let bygones be bygones.
原说下接过来大家安分守己的, 我也不提旧事了.
网络文摘精选
Whatever your divorce turns out to be, you must face it and let bygones be bygones.
(不论你的离婚结果如何, 你必须面对现实,既往不咎. )
网络文摘精选
B : Is it about the date last night? Forget it . Let bygones be bygones.
是昨天晚上约会的事 吗 ?算了, 过去了的事情就算了吧.
网络文摘精选
Let bygones be bygones and let's forget about our disputes and be friends again.
过去的事不必再提了,让我们忘掉过去的争论,和好如初吧.
词典精选例句
They had always respected each other and were willing to let bygones be bygones.
他们一向互相尊重,而且愿意把过去的事一概不提.
词典精选例句
They decided to reconcile their differences and let bygones be bygones.
他们决定和解他们的异议,且不再计较过去的事.
互联网摘选
The Chinese people in both Mainland and Taiwan should let bygones be bygones.
海峡两岸的中国人应该捐弃前嫌,既往不咎,眼睛往前看.
互联网摘选
He always lets bygones be bygones for the mistakes that friends have made.
(他对朋友过去的错误,都是既往不究?釴).
互联网摘选
