Caged in the house as we were, anything savouring of parts had peculiar charm for me.
由于我们常年被关在家里, 任何异域风味的事物,对我都有着非同一般的魅力.
互联网摘选
姑娘们穿着细纱长裙,长裙的下摆从草丛中赶出来无数的飞虫和蝴蝶,它们被关在透明的裙摆之中飞不出来,就像关在笼中的小鸟一样。
互联网摘选
Thereupon the caged one went back to nature while the other came into the cage.
于是笼子里的老虎走进了大自然,野地里的老虎走进了笼子.
网络文摘精选
Other people like fish, caged birds, tortoises and even snakes, monkeys or lions.
另一些喜欢鱼, 鸟, 龟甚至蛇, 猴和狮子.
互联网摘选
Although he is caged and muzzled, he is still arrogant and defiant.
尽管他被关起来,封住了嘴巴,但是, 他依旧傲慢和目中无人.
互联网摘选
Chicken sales are down at markets and restaurants, and caged birds languish unsold in pet shops.
市场和餐厅鸡的销售量一落千丈, 宠物店鸟笼里憔悴的鸟也无人问津.
网络文摘精选
I sit now, caged, amongst the screams and the hellfire, as I await my own end.
现在, 我坐在牢笼里, 周围是尖叫和地狱之火.我在等待属于我的结束.
网络文摘精选
Aim : To synthesize carboxylate derivatives of caged bicyclic phosphate.
目的: 合成笼状双环磷酸酯的羧酸酯衍生物.
互联网摘选
