The rejuvenating ambience of autumn is immeasurably more ancient than even the calendar.
秋天那让人恢复青春活力的气氛远比历法还要古老.
名作英译部分
蓝色写下的事件日期为近似日期. 日历中用字母标注的项目在下面有相应的注释.
互联网摘选
Lessee is late in releasing the rental payment by more than 10 calendar days.
乙方拖欠应付给甲方的租金和相关费用超过10个日历天的.
网络文摘精选
The Mayan calendar will need to be adjusted by one day in 380,000 years.
玛雅历法需要在380,000年内调整一天.
互联网摘选
On the calendar below, markdown 2-3 important things that you need to do this month.
请在旁边的日历记下 2-3 件你在本月要做的重要事情.
互联网摘选
The rare birthday's old calendar and the new style are preceding day and latter the day.
难得生日的旧历和新历是前一天和后一天.
网络文摘精选
You can create a reusable schedule to manage different policies and calendar events.
您可以创建可重复使用的计划来管理不同的策略和日历事件.
网络文摘精选
In the medieval calendar there were two kinds of day-Dismal Days and Red-Letter Days.
在中世纪的日历中,有两种日子 —— 不吉利日和吉利日.
互联网摘选
And it was he, without doubt, who scratched a calendar on this stone.
而且, 毫无疑问, 在这块石头上划日历的也是他.
英汉文学 - 双城记
