Actually , when he came to swallow it, the stuff was distinctly disappointing.
实际上, 等到他真的一饮而尽时, 这玩意儿却很使人失望.
英汉文学
He came straight to the question of money; which was a shock to me.
他开门见山就提到了钱, 使我不禁愣了一下.
《现代汉英综合大词典》
She often came to visit Toad, bringing him nice things to eat, and hot drinks.
她常常来看望蛤蟆, 给他带来一些好吃的, 还有热汤.
网络文摘精选
In two weeks time, the school newspaper came out, and my story received top billing.
两个星期之内, 事情被学校的报纸报导出来, 而我的故事则上了头条.
互联网摘选
After 18 days of stonewalling, he at last came out and faced the issue.
拖了18天后,他终于肯出来面对该问题了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Then, just like the storybook romances, my knight in shining armor came one the scenes.
然而正如爱情小说中描写的那样, 我的骑士披着闪亮的铠甲出现了.
网络文摘精选
