汉语被动句对施事没有人称和施动性的要求,但是日语中第一人称不能做被动句的施事,同时要求施事必须具有施动性。
互联网摘选
就如非洲发展银行行长最近说的,“非洲不能在黑暗中前行”。
互联网摘选
欧洲单一货币的构想从一开始就存在缺陷;美国国会选区重划已让华盛顿陷于瘫痪。
互联网摘选
而原告方要补充证据,就得请作者本人出庭作证或到公证处对签名进行公证,这个成本是根本无法承担的。
互联网摘选
The government cannot abdicate responsibility for national security.
政府不能放弃维护国家安全的责任。
provided by jukuu
做站做人都是如此,有坚信的目标,但是不能被各种浮华所迷惑。
互联网摘选
Many small and medium-size companies cannot; and even large concerns may need bridging loans.
但很多中小企业无法做到这点;甚至连大企业可能也需要过桥贷款。
互联网摘选
我们无法停止未成年人之间的争论或是对抗,但是我们会阻止任何逐步升级的全面战争。
互联网摘选
平行诉讼又会使同一案件形成了多份判决且得不到合理的执行,使许多案件的审理归于无意义,对当事人和法院也造成了巨大的负担。
互联网摘选
这个北非国家的平均每住宅单元居住率居世界前列。许多阿尔及利亚人抱怨,他们买不起房、租不起房。
互联网摘选
A farm boy from Idaho can bring something to Harvard College that a Bostonian cannot offer.
一个来自爱达荷洲的农村男孩,可能为哈佛大学带来一个波士顿人无法提供的东西。
互联网摘选
树会成长厚,月亮在池,杨柳和其他林木我不能的名字在路旁。
互联网摘选
