1、

After all, the yellow metal cannot be eaten, burnt or used to power a car.

毕竟,这种黄色金属不能吃、不能烧,也不能用来发动汽车。

互联网摘选

2、

Explains VLE's certainty and its operation superiority by the transaction costs theory, points out that the transaction costs is a cost element which cannot be neglected in partner selection process;

用交易费用理论解释了虚拟物流企业的成因和运作优势,认为交易费用是合作伙伴选择过程中不可忽略的成本因素;

互联网摘选

3、

The superiority of using trackless equipment cannot be expected if the working cost of trackless equipment is not reduced and the failure rate lowered.

面对技术先进、价格昂贵的进口无轨设备,管理工作必须做精做细,只有努力降低无轨设备的使用成本,降低故障率,才能突出无轨设备与常规采矿设备相比所具有的优势。

互联网摘选

4、

Under the condition of propagating along strong wind, large number of waves cannot reach the observation height, due mainly to critical coupling.

在强顺风场作用下,由于风场引起的捕获,大量重力波不能传播到观测高度。

互联网摘选

5、

Poor people often buy them from uncontrolled street vendors and even then cannot afford to complete a full course of treatment.

穷人们通常会从游商小贩那里买到此类药物,既是是这样也不能支付完成整个疗程。

互联网摘选

6、

I cannot think of any other way of getting him to accept our proposal.

我想不出任何其他办法能够使他接受我们的提案.

英汉 - 翻译样例 - 口语

7、

I cannot imagine Christmas any other way.

我无法想像耶诞节还能怎麽过.

互联网摘选

8、

Because hard links point to an inode, and inodes are only unique within a particular file system, hard links cannot cross file systems.

由于硬链接指向一个inode,且inode仅在特定文件系统内是惟一的,硬链接不能跨越文件系统。

互联网摘选

9、

But as an important study implement of science, we definitely cannot abandon "Crucial experiment" assertively.

但作为科学研究的重要工具,对于判决性实验,我们绝不能武断地将其抛弃。

互联网摘选

10、

In the same way, when the listed-stock company cannot meet the requirements in the second market, they can exit to the curb market.

同样,二板市场的上市公司,当经营业绩和财务状况下降,使得上市条件不能满足二板市场的规定时,也可退入到场外交易市场。

互联网摘选

11、

Fire resistive construction, horizontal and vertical cut offs, correct material selection and improved design are passive concepts that can help limit the size of a fire, but cannot extinguish it.

耐火建筑构件、横向及纵向防火分隔、建筑装饰材料的正确选用,以及合理的设计属于防火范畴,它可以有效地限制火灾规模,但却难以灭火。

互联网摘选

12、

It was found that with a size ratio higher than the critical value the particles with larger diameter cannot form ordered close-packed basic lattice, and as a result the corresponding binary colloidal crystal had a low degree of order, which was in accordance with previous literatures.

实验证明,当微球粒径比高于该值时,大球将无法形成具有密排有序结构的基本点阵,所得二元胶体晶体的有序度很低。这与现有文献报道一致。

互联网摘选

13、

For the most fatally undercapitalised banks those that cannot meet the standards in any reasonable timeframe they should be subjected to forced debt-to-equity conversion.

对于资本不足状况最为致命的银行也就是那些在任何合理时间范围内都无法达到标准的银行它们应该被迫实施债转股。

互联网摘选

14、

People cannot understand why a failed bank that's 70 per cent state-owned agrees to such indecent deals, the newspaper said.

该报称:人们无法理解,一个政府持股70%的破产银行,为何会同意如此不像话的协议。

互联网摘选

15、

First, this backdoor way of financing debtor countries cannot continue for very long.

首先,这种私下里为债务国融资的方式无法持续太久。

互联网摘选

16、

Therefore, this method cannot be used unless the milling machine is equipped with a backlash eliminator on the feed screw.

因此,这种方法只有当铣床在进给螺栓上配备间隙消除器时才采用。

互联网摘选

17、

I'd love to return to those carefree days. unfortunately, time cannot flow backwards.

我真想回到从前无拘束、无忧虑的儿时去,可惜光阴不能够倒流。

provided by jukuu

18、

Cannot count lines backwards! ( Internal error) { 0}, { 1}

无法向后计算行数!(内部错误){0}、{1}

互联网摘选

19、

This media cannot be restored. The bad sector information is corrupt.

该媒体无法还原。错误扇区信息已经损坏。

互联网摘选

20、

Someone who drops things ( especially one who cannot catch a ball).

一个容易丢东西(尤其是在比赛中控制不住球的人)。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译、英语词典、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!可按单词头尾、字数和词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈