After all, the yellow metal cannot be eaten, burnt or used to power a car.
毕竟,这种黄色金属不能吃、不能烧,也不能用来发动汽车。
互联网摘选
用交易费用理论解释了虚拟物流企业的成因和运作优势,认为交易费用是合作伙伴选择过程中不可忽略的成本因素;
互联网摘选
面对技术先进、价格昂贵的进口无轨设备,管理工作必须做精做细,只有努力降低无轨设备的使用成本,降低故障率,才能突出无轨设备与常规采矿设备相比所具有的优势。
互联网摘选
在强顺风场作用下,由于风场引起的捕获,大量重力波不能传播到观测高度。
互联网摘选
穷人们通常会从游商小贩那里买到此类药物,既是是这样也不能支付完成整个疗程。
互联网摘选
I cannot think of any other way of getting him to accept our proposal.
我想不出任何其他办法能够使他接受我们的提案.
英汉 - 翻译样例 - 口语
由于硬链接指向一个inode,且inode仅在特定文件系统内是惟一的,硬链接不能跨越文件系统。
互联网摘选
但作为科学研究的重要工具,对于判决性实验,我们绝不能武断地将其抛弃。
互联网摘选
同样,二板市场的上市公司,当经营业绩和财务状况下降,使得上市条件不能满足二板市场的规定时,也可退入到场外交易市场。
互联网摘选
耐火建筑构件、横向及纵向防火分隔、建筑装饰材料的正确选用,以及合理的设计属于防火范畴,它可以有效地限制火灾规模,但却难以灭火。
互联网摘选
实验证明,当微球粒径比高于该值时,大球将无法形成具有密排有序结构的基本点阵,所得二元胶体晶体的有序度很低。这与现有文献报道一致。
互联网摘选
对于资本不足状况最为致命的银行也就是那些在任何合理时间范围内都无法达到标准的银行它们应该被迫实施债转股。
互联网摘选
该报称:人们无法理解,一个政府持股70%的破产银行,为何会同意如此不像话的协议。
互联网摘选
First, this backdoor way of financing debtor countries cannot continue for very long.
首先,这种私下里为债务国融资的方式无法持续太久。
互联网摘选
因此,这种方法只有当铣床在进给螺栓上配备间隙消除器时才采用。
互联网摘选
I'd love to return to those carefree days. unfortunately, time cannot flow backwards.
我真想回到从前无拘束、无忧虑的儿时去,可惜光阴不能够倒流。
provided by jukuu
