以翻译过程为目的的翻译理论试图揭开翻译中潜在的心理过程，而这种探索局限于非在线的、不系统的数据分析。它无法展示出译者在翻译过程中在线的，动态真实的心理过程。
互联网摘选
Sorry that I cannot tell you. There is a closed-door policy for the investigation.
对不起我不能告诉你. 我们对该调查采取保密的原则.
互联网摘选
Cryptograph of block encryption appear one bit error, whole block cannot comeback.
块加密的密文出现一位错误, 整个块都不可能正确解密.
互联网摘选
They cannot serve as brokers for foreign funds or other overseas wealth management products.
银行不得以发售理财产品名义变相代销境外基金或其他境外投资理财产品。
互联网摘选
如果有一根凸轮轴无法锁定，则松开相应凸轮轴链轮上的所有紧固螺钉（旋转一圈左右）。
provided by jukuu
The tasks cannot be transferred because outlook has not been installed on your computer.
无法输入任务，原因是您的计算机上没有安装outlook。
provided by jukuu
Roger: No. Honestly, I considered not going. I cannot afford personal leave right now.
罗杰∶并没有。老实说，我考虑过不去。我现在负担不起请事假被扣钱。
互联网摘选
As a boy George Washington told his father: "I cannot tell a lie. I ped down the cherry tree."
孩提时代的乔治·华盛顿大概告诉他的父亲：“我不能说谎。我砍掉了樱桃树。”
互联网摘选
