Export growth cannot charge ahead when recovery in much of the world economy remains fragile.
在世界经济的大部分仍然复苏乏力的情况下,出口增长也无法独善其身。
互联网摘选
If I cannot put this right in economic terms, my conscience tells me not to watch!
如果我无法在经济上摆平此事,那么, 我的良心会制止我继续看盗版电影.
互联网摘选
On the other side, some factors are fuzzy and cannot use an exact number to describe it.
另一方面,有些影响结构选型因素又是模糊的,不可能用一个精确的量化指标来表达。
互联网摘选
The conventional methods of measuring temperature cannot realize quick and exact measurement.
传统的温度测量方法,无法实现温度的快速准确测量。
互联网摘选
知识工作的定性框架模型虽然为我们认识知识工作系统和解释知识工作现象提供了一个分析方法,但是它不能提供在量方面的比较和计量。
互联网摘选
But telex can only transmit written message. It cannot transmit diagrams or patterns.
可是电传只能传送文字, 不能传送图表或图案.
互联网摘选
The water cannot be excessively many, each time one catty to two catty Shui Weiyi.
水不能过多,每次一斤到两斤水为宜。
互联网摘选
这不能完全怪公众的法律意识薄弱,在他们自己的经历中,耳闻目睹权大于法的现象太多了。
互联网摘选
我们得准备过冬的东西了,不然我们到冬天会挨饿的,猫说,至于你嘛,我的小老鼠,哪里也不要去,我真怕你会被什么老鼠夹子夹住。
互联网摘选
他的妻子说:“我的丈夫过去睡眠一直很好,然而现在,即便是喝了酒也睡不着。”她说泰曾去岘港的医院检查,医生告诉他,他的身体很健康,只是肝功能有些下降。
互联网摘选
但是,残疾人的活动离不开辅助器具的功能代偿,而辅助器具的使用情况还是不容乐观的。
互联网摘选
但是,SPECT核素脑成像是一种功能性成像,空间分辨率差,不能显示清晰的解剖结构。
互联网摘选
格林斯潘认为,政府监管无法替代个体诚信。当然,他的这种看法是正确的。
互联网摘选
大部分研究程序设计语义专论中的语言模型功能都非常简单,这对阐明实际的程序设计语言是远远不够的,因为这些语言模型很少能完整地编写普通的实际程序。
互联网摘选
研究表明,单模相干光场和两全同二能级纠缠原子在大失谐作用条件下,无论如何调整系统参数,都无法使原子偶极压缩。
互联网摘选
The redirect action is a server only action and cannot be combined with client only actions.
重定向操作是只用于服务器的操作,不能与只用于客户端的操作组合使用。
互联网摘选
远程协助不能连接,因为请求超时。初学者在给定时间内没有响应。
互联网摘选
