One cannot do things all as one wishes, one should bear in mind the overall situation.
做事不能太随心所欲了, 要顾全大局.
互联网摘选
To some extent, investors are buying LinkedIn because they cannot get into Facebook.
他表示:在某种程度上,投资者购买LinkedIn是因为他们无法购买Facebook。
互联网摘选
另一方面社会照料网络如农村基层组织、农村社区、志愿者等为留守老人提供的照料体系还不完善。
互联网摘选
Zi Zhuo Ru said, "To-day I feel unwell, so that I cannot hold my bow. I am a dead man!"
子濯孺子曰:‘今日我疾作,不可以执弓,吾死矣夫!’
互联网摘选
未经批准的涉外影视作品的著作权人在大多数情况下都不能举证证明其因被告侵权所遭受的损失以及被告因侵权所获得的利益。
互联网摘选
Gate and globe ( metal to metal ) seats cannot bubble tight shut offbubble tight by design.
闸阀和截止阀 ( 金属与金属连接 ) 的阀座不具备不透气关闭的性能.
互联网摘选
The big lesson of the crisis has been learnt: we cannot escape our mutual dependence.
我们从这场危机中吸取了重大教训: 我们无法逃脱相互间的依赖.
互联网摘选
如因所涉及的产品性质复杂而无法在该关税领土内实施检验,或如果双方同意,则可在制造该货物的关税领土内进行。
provided by jukuu
Of course , crime cannot be eradicated even with tough laws and severe punishment.
虽然, 严刑峻法也不可能完全杜绝罪案的发生.
互联网摘选
