To some extent, investors are buying LinkedIn because they cannot get into Facebook.
他表示:在某种程度上,投资者购买LinkedIn是因为他们无法购买Facebook。
互联网摘选
另一方面社会照料网络如农村基层组织、农村社区、志愿者等为留守老人提供的照料体系还不完善。
互联网摘选
Zi Zhuo Ru said, "To-day I feel unwell, so that I cannot hold my bow. I am a dead man!"
子濯孺子曰:‘今日我疾作,不可以执弓,吾死矣夫!’
互联网摘选
Of course , crime cannot be eradicated even with tough laws and severe punishment.
虽然, 严刑峻法也不可能完全杜绝罪案的发生.
互联网摘选
每一种我要「赢」的方法,都是某种意义上放弃了我们认知了解的游戏。(我当然可以公开放弃&不玩。大多数成年人都这样。)
互联网摘选
事实上,30%去看家庭医生或全科医生的人表示(和50%看妇科医生的女性病患)经历了难以用身体疾病解释的症状——暗示它们可能起源于心理致病的因素。
互联网摘选
你除非在安慰贫穷人,救助谦逊人的天主台前,必不能得纯正的安慰。
互联网摘选
因为层数太少,将会使婚纱看上去干瘪、没精打采,不够挺实、蓬松,根本无法体现纱质面料轻盈、浪漫、充满幻想的感觉。
互联网摘选
Some people cannot tell jokes well, they even make funny jokes seem sad.
有些人不会讲笑话,他们甚至把有趣的笑话讲得很悲伤。
互联网摘选
The vacuum residue system cannot guarantee long term running without fouling due to oil residue.
随着鲁宁原油的性质变差,常减压装置的减压渣油系统经常出现结垢堵塞现象影响装置运行.
互联网摘选
The big lesson of the crisis has been learnt: we cannot escape our mutual dependence.
我们从这场危机中吸取了重大教训: 我们无法逃脱相互间的依赖.
互联网摘选
Gate and globe ( metal to metal ) seats cannot bubble tight shut offbubble tight by design.
闸阀和截止阀 ( 金属与金属连接 ) 的阀座不具备不透气关闭的性能.
互联网摘选
